Cemburu - Sharifah Aini перевод на немецкий

Cemburu

Hatiku kecewa, dengarlah, sayangku
Melihat dirimu berjalan seiring dengan kekasihmu
Betapa kurindukukan, betapa kuimpikan
Berjalan denganmu bagai yang kulihat tangan di pinggangmu

Namun lirikanmu terasa menyusut hati
Seakan berkata bukan dia yang kau sayang
Hatiku bimbang dan ragu, kau membalas senyummu
Kerana hatiku cemburu, cemburu

Namun lirikanmu terasa menyusut hati
Seakan berkata bukan dia yang kau sayang
Hatiku bimbang dan ragu, kau membalas senyummu
Kerana hatiku cemburu, cemburu

Eifersucht

Mein Herz ist enttäuscht, höre, mein Liebster
Dich zu sehen, wie du Seite an Seite mit deiner Liebsten gehst
Wie sehr ich mich sehne, wie sehr ich davon träume
Mit dir zu gehen, so wie ich sah, die Hand an deiner Hüfte

Doch dein Seitenblick schnürt mir das Herz zusammen
Als wollte er sagen, nicht sie ist es, die du liebst
Mein Herz ist verwirrt und unsicher, als du mein Lächeln erwiderst
Denn mein Herz ist eifersüchtig, eifersüchtig

Doch dein Seitenblick schnürt mir das Herz zusammen
Als wollte er sagen, nicht sie ist es, die du liebst
Mein Herz ist verwirrt und unsicher, als du mein Lächeln erwiderst
Denn mein Herz ist eifersüchtig, eifersüchtig