Cinta Di Musim Hujan - Sharifah Aini перевод на немецкий

Cinta Di Musim Hujan

Syahdunya, hoo-hoo
Pemandangan, hoo-hoo-hoo
Alam semula jadi

Kicau burung di ranting
Hijaunya pepohon wanginya berbunga
Bagaikan pelangi semusim

Langit yang membiru
Sang awan memutih berseri
Semoga tiada mendung hitam
Yang 'kan menjelma

Asyiknya, hoo-hoo
Si remaja, ooh-hoo-hoo
Berkejaran di pantai
Bersama teman hati

Ooh-ooh, ketika, hoo-hoo
Musim hujan, ooh-hoo-hoo
Dinginnya alam maya
Tumbuhan makin segar

Pasangan kekasih mesranya berpayung
Berjalan berdua bergandeng
Walaupun membasah sepanjang jalanan dilalu
Mereka tak hirau kerana kehangatan cinta

Asyiknya, hoo-hoo
Si remaja, ooh-hoo-hoo
Berkejaran di pantai
Bersama teman hati

Ooh-ooh, memanglah, hoo-hoo
Dunia cinta sungguh indah
Musim panas dan hujan bukan jadi penghalang

Lautan diselami
Gunung akan didaki
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Liebe in der Regenzeit

Wie erhaben, hoo-hoo
Die Aussicht, hoo-hoo-hoo
Die natürliche Welt

Das Zwitschern der Vögel auf dem Zweig
Das Grün der Bäume, ihr duftendes Blühen
Wie ein Regenbogen einer Jahreszeit

Der Himmel, der blau ist
Die Wolke, weiß und strahlend
Hoffentlich keine dunklen Wolken
Die erscheinen werden

Wie herrlich, hoo-hoo
Die Jugend, ooh-hoo-hoo
Sie jagen sich am Strand
Mit dem Liebsten

Ooh-ooh, wenn, hoo-hoo
Die Regenzeit, ooh-hoo-hoo
Die Kühle der Natur
Die Pflanzen werden frischer

Liebende Paare, innig unter einem Schirm
Gehen zu zweit, Hand in Hand
Obwohl sie nass werden auf dem ganzen Weg, den sie gehen
Es kümmert sie nicht, wegen der Wärme der Liebe

Wie herrlich, hoo-hoo
Die Jugend, ooh-hoo-hoo
Sie jagen sich am Strand
Mit dem Liebsten

Ooh-ooh, wahrlich, hoo-hoo
Die Welt der Liebe ist wirklich schön
Sommer und Regenzeit sind kein Hindernis

Ozeane werden durchtaucht
Berge werden bestiegen
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la