Текст и перевод песни Sharifah Aini - Dalam Keluhan Dara

Dalam Keluhan Dara

Di mana saja
Ku selalu mendengar rintihan dara
Dalam keluhan berputus asa
Kerna fitnah

Begitu juga
Diriku yang pernah ditinggalkan
Ku rasa dunia sepi bagiku
Ketika itu

Duhai dara
Janganlah lekas berputus asa
Dunia tidak kurang manusia
Untuk gantinya

Berhati-hati
Ketika dara bercinta lagi
Usah terpengaruh dengan lagaknya
Ini merbahya

Ingat, dara
Dunia bagimu hanya sekali
Usah tertipu dengan ringgitnya
Kau kan kecewa

Di dunia ini
Tidak kurangnya hasad dan dengki
Mereka berniat merosakkan kita
Dengan fitnahnya

Jarang temui
Mereka gembira melihat kita
Dicari jalan, kita berpisah
Puas hatinya

Ingat, dara
Nasihat juga ingatan ikhlasku
Bukan niat menunjukkan pandaiku
Kepadamu

My Girl's Lament

Everywhere
I hear young girls lament and cry
Their hearts filled with despair and worry
Because of slander

Even I
Was abandoned by my love once
The world seemed so empty to me
At that time

My dear girl
Do not give up hope so easily
The world is not short of men
To take his place

Be cautious
When you love again
Do not be swayed by his charms
It could be dangerous

Remember, my dear
You only have one life
Do not be fooled by his money
You will only be disappointed

In this world
There is no shortage of envy and malice
They will try to destroy us
With their gossip

It is rare
To find those who are truly happy for us
They will look for ways to separate us
So that they can be content

Remember, my dear
My advice is given with sincerity
Not to show how wise I am
But for your own good