Текст и перевод песни Sharifah Aini - Dari Masa Hingga Masa
Dari
masa
hingga
masa
De
tout
temps
Lama
ku
tanggung
derita
J’ai
enduré
la
souffrance
Akibat
angkara
murka
À
cause
de
la
colère
Aku
tersiksa
Je
suis
torturée
Ku
cari
puspita
dewa
J’ai
cherché
la
fleur
divine
Serata
kampung
dan
negeri
Dans
tous
les
villages
et
les
pays
Ka
rimba
lembah
nan
ngirai
Dans
la
jungle,
la
vallée,
la
colline
Oh,
tunang
pujaan
Oh,
mon
fiancé
bien-aimé
Ku
harapkan
belas
kasih
J’espère
avoir
votre
miséricorde
Hapuskan
racun
bisa
Pour
effacer
le
poison
Kalbuku
merintis
Mon
cœur
se
consume
Jiwa
lara
Mon
âme
souffre
Berikan
daku
penawar
Donnez-moi
un
antidote
Sekuntum
bunga
yang
suci
Une
fleur
pure
Agar
kembalilah
tenang
Pour
que
le
calme
revienne
Siksanya
di
hati
Les
tourments
de
mon
cœur
Ku
harapkan
belas
kasih
J’espère
avoir
votre
miséricorde
Hapuskan
racun
bisa
Pour
effacer
le
poison
Kalbuku
merintis
Mon
cœur
se
consume
Jiwa
lara
Mon
âme
souffre
Berikan
daku
penawar
Donnez-moi
un
antidote
Sekuntum
bunga
yang
suci
Une
fleur
pure
Agar
kembalilah
tenang
Pour
que
le
calme
revienne
Siksanya
di
hati
Les
tourments
de
mon
cœur
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.