Текст и перевод песни Sharifah Aini - Dekatlah Padaku

Dekatlah Padaku

Ближе ко мне

Dekatlah padaku

Ближе ко мне,

Bila kerisauan

Когда тревога,

Oh kasihku sayang

О любовь моя,

Ku kan menghiburmu

Я утешу тебя.

Lembut renung matamu

Нежный взгляд твоих глаз

Menikam kalbuku

Пронзает мое сердце.

Oh sayang kau senyum

О милый, ты улыбаешься,

Ku tahu kau riang

Я знаю, ты рад.

Daku tetap ada disampingmu

Я всегда буду рядом с тобой,

Memberi sepenuh kasih sayang

Даря всю свою любовь.

Ku ingin sayang merasa senang

Я хочу, чтобы ты был счастлив,

Bila berdamping denganku

Когда рядом со мной.

Oh sungguh bahagia

О, как прекрасно

Hidup yang begini

Жить вот так,

Penuh kasih mesra

Полной нежной любви

Di setiap masa

Всегда.

Tiap petang ku selalu berdua

Каждый вечер мы вместе,

Ku berjalan berpelukkan mesra

Гуляем в нежных объятиях.

Tanganku yang lembut dipimpinnya

Мою нежную руку ты держишь,

Berbual, bergurau mesra

Болтаем, шутим нежно.

Kau sungguh istimewa

Ты такой особенный,

Manjakan diriku

Балуешь меня.

Ku ingin kau selalu

Я хочу, чтобы ты всегда

Dekatlah padaku

Был ближе ко мне.

Dekatlah padaku

Ближе ко мне,

Dekatlah padaku

Ближе ко мне,

Dekatlah padaku

Ближе ко мне.

Оцените перевод

Авторы: Ahmad Nawab

Альбом

Seri Dewi Malam - A Love Story

дата релиза

30-05-2014

1 Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.