Di Malam Persandingan - Sharifah Aini перевод на немецкий

Di Malam Persandingan

Setahun ku bertunang
Dengan pemuda pilihanku
Hasil dari cinta yang murni
Direstui ayah-ibu

Kini tiba saatnya
Aku diijab kabulkan
Ku cium tanganmu mesra
Di malam pernikahan

Tak sangka, akhirnya kita telah berjaya
Jejaka, oh
Indah sungguh perasaanku
Di sampingmu

Engkaulah suamiku
Engkau syurga hidupku
Hanya kau di dunia ini
Satunya kasih hati

Oh, titisan air mataku
Tanda gembira
Ayah dan ibu pun berdoa
Agar sentosa

Selamanya
Hidup kita
Dengan cahaya mataku
Untuk kita, ah-ah

Oh, titisan air mataku
Tanda gembira
Ayah dan ibu pun berdoa
Agar sentosa

Selamanya
Hidup kita
Dengan cahaya mataku
Untuk kita, ah-ah

In der Hochzeitsnacht

Ein Jahr war ich verlobt
Mit dem Jüngling meiner Wahl
Frucht einer reinen Liebe
Gesegnet von Vater und Mutter

Nun ist die Zeit gekommen
Ich wurde getraut
Zärtlich küsse ich deine Hand
In der Hochzeitsnacht

Kaum zu glauben, endlich haben wir es geschafft
Oh, mein Geliebter
Wie wunderbar ist mein Gefühl
An deiner Seite

Du bist mein Ehemann
Du bist der Himmel meines Lebens
Nur du auf dieser Welt
Die einzige Liebe meines Herzens

Oh, meine Tränen
Ein Zeichen der Freude
Auch Vater und Mutter beten
Für unser Glück

Für immer
Unser Leben
Mit dir, dem Licht meiner Augen
Für uns, ah-ah

Oh, meine Tränen
Ein Zeichen der Freude
Auch Vater und Mutter beten
Für unser Glück

Für immer
Unser Leben
Mit dir, dem Licht meiner Augen
Für uns, ah-ah