Текст и перевод песни Sharifah Aini - Dilambung Ombak Asmara
Dilambung Ombak Asmara
Tossed in the Waves of Love
Jangan
kau
tanya
diriku
apa
sebabnya
Do
not
ask
me
the
reason
why
Aku
menyebut
namamu
setiap
masa
I
mention
your
name
at
every
moment
Ku
terpikat
kelembutan
bahasamu
I'm
captivated
by
the
tenderness
of
your
words
Tinggi
pekerti,
menyentuh
jiwa
High
morals,
touching
my
soul
Ku
memberi
kebebasan
pada
dirimu
I
give
you
freedom
Janganlah
kau
persiakan
kejujuranku
Do
not
waste
my
honesty
Kuingin
kau
cinta
kita
berpanjangan
I
want
our
love
to
last
Aku
merindu,
oh,
bisikkanmu
I
miss
you,
oh,
hear
your
whispers
Aku
menanti
kepastianmu
I'm
waiting
for
your
confirmation
Di
dalam
lautan
cinta
In
the
ocean
of
love
Ku
dilambung
ombak
rindu
I'm
tossed
by
the
waves
of
longing
Pukulan
ombak
rindu
melemaskanku
The
blows
of
the
waves
of
longing
weaken
me
Bayu
kasih
menderu
usik
hatiku
The
wind
of
love
roars
disturbs
my
heart
Jangan
berteka-teki
pada
diriku
ini
Do
not
puzzle
over
me
Berpantun
dan
seloka
tidak
mengapa
Rhyme
and
proverb
are
not
forbidden
Jangan
kau
dengar,
sayang,
hasutan
yang
mendatang
Do
not
listen,
my
dear,
to
incoming
incitement
Cekalkanlah
hatimu,
kuatkan
iman
Fortify
your
heart,
strengthen
your
faith
Di
dalam
lautan
cinta
In
the
ocean
of
love
Ku
dilambung
ombak
rindu
I'm
tossed
by
the
waves
of
longing
Pukulan
ombak
rindu
melemaskanku
The
blows
of
the
waves
of
longing
weaken
me
Bayu
kasih
menderu
usik
hatiku
The
wind
of
love
roars
disturbs
my
heart
Jangan
berteka-teki
pada
diriku
ini
Do
not
puzzle
over
me
Berpantun
dan
seloka
tidak
mengapa
Rhyme
and
proverb
are
not
forbidden
Jangan
kau
dengar,
sayang,
hasutan
yang
mendatang
Do
not
listen,
my
dear,
to
incoming
incitement
Cekalkanlah
hatimu,
kuatkan
iman
Fortify
your
heart,
strengthen
your
faith
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali, Lukhman S
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.