Текст и перевод песни Sharifah Aini - Halimun Malam
Di
kala
aku
terbangun
Когда
я
проснулся
...
Wajahmu
bak
terbayang
В
твоем
лице
нет
воображения
Aduhai,
senyummu
memanggil
О,
твоя
улыбка
зовет.
Hati
gelisah,
tiada
tertahan
Беспокойные
сердца,
никем
не
сдерживаемые.
Hancurlah
rasa
hatiku
Испортил
вкус
моего
сердца.
Ditelan
laut
bermadu
Поглощенный
морем
бермаду
Aduhai,
hilanglah
dayaku
О,
вот
она,
моя
сила!
Tidak
kuasa
aku
menunggu
Не
та
сила,
которой
я
жду.
Tak
seorang
jua
Никто
Джуа
Yang
tahu
gelisah
hatiku
Знай
беспокойное
сердце
Rasa
tiada
tertahan
Вкус
ничем
не
сдерживаемый
Di
dalam
halimun
malam
В
ночном
тумане
...
Biarlah
aku
seorang
Позвольте
мне
...
Mengenang
nasib
diri
Вспоминая
судьбу
самого
себя
Aduhai,
dengarlah
kataku
О,
послушай,
что
я
сказал.
Kisah
nan
bisu
di
dalam
jiwaku
История
Нэн
Нема
в
моей
душе.
Tak
seorang
jua
Никто
Джуа
Yang
tahu
gelisah
hatiku
Знай
беспокойное
сердце
Rasa
tiada
tertahan
Вкус
ничем
не
сдерживаемый
Di
dalam
halimun
malam
В
ночном
тумане
...
Biarlah
aku
seorang
Позвольте
мне
...
Mengenang
nasib
diri
Вспоминая
судьбу
самого
себя
Aduhai,
dengarlah
kataku
О,
послушай,
что
я
сказал.
Kisah
nan
bisu
di
dalam
jiwaku
История
Нэн
Нема
в
моей
душе.
Оцените перевод
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.