Hapuslah Airmatamu - Sharifah Ainiперевод на немецкий
Mengapa
kau
bersedih?
Warum
bist
du
traurig?
Mengapa
kau
menangis?
Warum
weinst
du?
Dia
telah
pergi
darimu
Sie
hat
dich
verlassen.
Mengapa
tak
percaya?
Warum
glaubst
du
nicht?
Mengapa
tak
menduga?
Warum
hast
du
es
nicht
geahnt?
Dia
pasti
pergi
meninggalkan
Dass
sie
dich
sicher
verlassen
würde.
Diriku
ini
yang
selalu
setia
Ich
bin
es,
die
immer
treu
ist,
Yang
selalu
setia
padamu
Die
dir
immer
treu
ist.
Engkau
campakkan
Du
hast
sie
fortgeworfen,
Cintaku
yang
suci
padamu
Meine
reine
Liebe
zu
dir.
Selama
ini
kau
selalu
bermesra
Die
ganze
Zeit
warst
du
immer
zärtlich
Dan
selalu
bermesra
dengannya
Und
immer
zärtlich
mit
ihr.
Selama
ini
diriku
menderita
Die
ganze
Zeit
habe
ich
gelitten,
Diriku
sengsara
kernanya
Ich
war
elend
ihretwegen.
Hapuslah
air
mata
Wisch
die
Tränen
ab,
Usahlah
kau
berduka
Trauere
nicht.
Aku
di
sisimu
kembali
Ich
bin
wieder
an
deiner
Seite.
Kuingin
kau
bahagia
Ich
möchte,
dass
du
glücklich
bist,
Kuingin
kau
tertawa
Ich
möchte,
dass
du
lachst,
Sebagai
semula
Wie
früher,
Oh,
sayangku
Oh,
mein
Liebling.
Diriku
ini
yang
selalu
setia
Ich
bin
es,
die
immer
treu
ist,
Yang
selalu
setia
padamu
Die
dir
immer
treu
ist.
Engkau
campakkan
Du
hast
sie
fortgeworfen,
Cintaku
yang
suci
padamu
Meine
reine
Liebe
zu
dir.
Selama
ini
kau
selalu
bermesra
Die
ganze
Zeit
warst
du
immer
zärtlich
Dan
selalu
bermesra
dengannya
Und
immer
zärtlich
mit
ihr.
Selama
ini
diriku
menderita
Die
ganze
Zeit
habe
ich
gelitten,
Diriku
sengsara
kernanya
Ich
war
elend
ihretwegen.
La-la-la
la-la
La-la-la
la-la
La-la-la-la
la-la-la
La-la-la-la
la-la-la
La-la-la-la
la-la-la
La-la-la-la
la-la-la
La-la-la
la-la
La-la-la
la-la
La-la-la-la
la-la-la
La-la-la-la
la-la-la
La-la-la-la
la-la-la
La-la-la-la
la-la-la
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.