Hasrat Bertanya Hati Memuja - Sharifah Aini перевод на немецкий

Hasrat Bertanya Hati Memuja

Di mana
Musim dah berganti belum tiba?
Iringan senyum akan bermula
Detik kan asmara

Memuja
Hasrat hati selalu bertanya
Gelisah rasa jiwa nan hampa
Dahaga kan cinta

Ke mana
Nak ku tabur benih cinta mesra?
Tenggelam di samudra asmara
Alam rindu indahnya

Mengapa
Insan berjanji untuk sejiwa?
Terapung di lautan bahagia
Masih lagi curiga

Oh, tiada
Ciptaan sedih dapat memisah
Ikatan kasihku yang setia
Untuk menggantinya

Mengapa
Insan berjanji untuk sejiwa?
Terapung di lautan bahagia
Masih lagi curiga

Oh, tiada
Ciptaan sedih dapat memisah
Ikatan kasihku yang setia
Untuk menggantinya

Hm-hm-mm
Hm-hm-mm

Sehnsucht fragt, Herz verehrt

Wo bist du
Die Jahreszeit hat gewechselt, doch du bist noch nicht gekommen?
Ein Lächeln wird bald erscheinen,
Der Augenblick der Liebe.

Ich bete dich an,
Die Sehnsucht meines Herzens fragt stets,
Unruhig fühlt sich meine leere Seele,
Durstig nach deiner Liebe.

Wohin
Soll ich die Samen zärtlicher Liebe für dich säen?
Ertrunken im Ozean der Leidenschaft,
Die Natur sehnt sich nach ihrer Schönheit.

Warum
Versprechen Menschen, seelenverwandt zu sein?
Treiben im Ozean des Glücks,
Und sind doch noch immer argwöhnisch.

Oh, nichts,
Keine traurige Schöpfung kann uns trennen,
Das Band meiner treuen Liebe zu dir,
Um es zu ersetzen.

Warum
Versprechen Menschen, seelenverwandt zu sein?
Treiben im Ozean des Glücks,
Und sind doch noch immer argwöhnisch.

Oh, nichts,
Keine traurige Schöpfung kann uns trennen,
Das Band meiner treuen Liebe zu dir,
Um es zu ersetzen.

Hm-hm-mm
Hm-hm-mm