Текст и перевод песни Sharifah Aini - Hasrat Bertanya Hati Memuja

Hasrat Bertanya Hati Memuja

Тоска вопрошает, сердце обожает

Di mana

Где же,

Musim dah berganti belum tiba?

Время года сменилось, а ты всё не приходишь?

Iringan senyum akan bermula

Улыбки лучик вот-вот засияет,

Detik kan asmara

Мгновенье любви настанет.

Memuja

Обожает,

Hasrat hati selalu bertanya

Сердце тоскует, всё время спрашивает,

Gelisah rasa jiwa nan hampa

Тревожит душу пустота,

Dahaga kan cinta

Жаждет любви она.

Ke mana

Куда же

Nak ku tabur benih cinta mesra?

Мне бросить семя любви нежной?

Tenggelam di samudra asmara

Утонуть в океане страсти,

Alam rindu indahnya

В мире тоски, в его прекрасном царстве.

Mengapa

Почему же

Insan berjanji untuk sejiwa?

Любимый обещал быть единым со мной?

Terapung di lautan bahagia

Парить в море счастья,

Masih lagi curiga

А я всё ещё сомневаюсь.

Oh, tiada

О, нет

Ciptaan sedih dapat memisah

Печали творения не смогут разлучить

Ikatan kasihku yang setia

Узы моей любви верной,

Untuk menggantinya

Чтобы её заменить.

Mengapa

Почему же

Insan berjanji untuk sejiwa?

Любимый обещал быть единым со мной?

Terapung di lautan bahagia

Парить в море счастья,

Masih lagi curiga

А я всё ещё сомневаюсь.

Oh, tiada

О, нет

Ciptaan sedih dapat memisah

Печали творения не смогут разлучить

Ikatan kasihku yang setia

Узы моей любви верной,

Untuk menggantinya

Чтобы её заменить.

Hm-hm-mm

Хм-хм-мм

Hm-hm-mm

Хм-хм-мм

Оцените перевод

Авторы: Ahmad Nawab

Альбом

Seri Dewi Malam - A Love Story

дата релиза

30-05-2014

1 Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.