Hatiku Sudah Patah - Sharifah Ainiперевод на русский
Sudah
menjadi
abu
Превратилась
в
пепел
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе
Dan
tak
perlu
merayu
И
не
нужно
умолять
Dalam
erti
kata
lain
Другими
словами
Kasih
tak
mungkin
terjalin
Любовь
невозможна
Walau
tangisan
darah
Даже
со
слезами
крови
Hatiku
sudah
patah
Мое
сердце
разбито
Oleh
perbuatanmu
Твоими
поступками
Yang
di
luar
dugaanku,
hm-hm
Которые
были
для
меня
неожиданностью,
хм-хм
Jangan
kau
harap
Не
надейся
Aku
akan
berubah
sikap
Что
я
изменю
свое
отношение
Sudah
terlewat
Слишком
поздно
Bukan
kerna
diri
ini
Не
потому
что
я
Sudah
dihampiri
Уже
близка
Waktu
terdekat
ini
В
ближайшее
время
Aku
mahu
sendiri
Я
хочу
побыть
одна
Buat
seketika
На
какое-то
время
Tanpa
ada
sesiapa
Ни
с
кем
Dan
buat
pengetahuanmu
И
к
твоему
сведению
Kasih
dan
sayangku
Моя
любовь
и
нежность
Tertutup
untukmu,
oh
Закрыты
для
тебя,
о
Ku
tahu
kau
kecewa
Я
знаю,
ты
разочарован
Begitu
juga
aku
Так
же,
как
и
я
Kesal
dengan
sikapmu
Разочарована
твоим
поведением
Kalau
engkau
menjadi
aku,
begitu
juga
Если
бы
ты
был
на
моем
месте,
так
же
Engkau
lakukan
padaku
Поступил
бы
со
мной
Jangan
kau
fikir
hatiku
senang
diluka
Не
думай,
что
мое
сердце
легко
ранить
Senang
disembuhkan
Легко
исцелить
Dengan
rayuan
maafmu
Твоими
извинениями
Setelah
hatiku
dicalar
seribu
После
того,
как
мое
сердце
было
изранено
в
кровь
Sayang,
simpan
saja
kenangan
Милый,
храни
наши
воспоминания
Kenangilah
bila
engkau
ingin
mengenang
Вспоминай,
когда
захочешь
вспомнить
Atau
cari
saja
insan
lain
Или
найди
другую
Yang
memahami
hatimu
dan
sayangimu
Которая
поймет
твое
сердце
и
полюбит
тебя
Kalau
engkau
menjadi
aku,
begitu
juga
Если
бы
ты
был
на
моем
месте,
так
же
Engkau
lakukan
padaku
Поступил
бы
со
мной
Jangan
kau
fikir
hatiku
senang
diluka
Не
думай,
что
мое
сердце
легко
ранить
Senang
disembuhkan
Легко
исцелить
Dengan
rayuan
maafmu
Твоими
извинениями
Setelah
hatiku
dicalar
seribu
После
того,
как
мое
сердце
было
изранено
в
кровь
Sayang,
simpan
saja
kenangan
Милый,
храни
наши
воспоминания
Kenangilah
bila
engkau
ingin
mengenang
Вспоминай,
когда
захочешь
вспомнить
Atau
cari
saja
insan
lain
Или
найди
другую
Yang
memahami
hatimu
dan
sayangimu
Которая
поймет
твое
сердце
и
полюбит
тебя
Sudah
menjadi
abu
Превратилась
в
пепел
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе
Tak
perlu
dirayu
Не
нужно
умолять
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе
Telah
aku
campak
Я
её
выбросила
Jauh
Прочь
Оцените перевод
1
Sebuah Ilusi
2 Kasih
3 Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
4 Kau Tahu Mana Kau Pergi
5 Di Pinggir Kayangan
6 Resah Bersalam
7 Rindu Menghiasi Kamar Cinta
8 Sebelum Rindu Tercalar
9 Serba Salah
10 Seribu Mawar
11 Mengapa
12 Kenangan Indah (Yang Menyayat)
13 Bangkitnya Seorang Kekasih
14 Masa
15 Hatiku Sudah Patah
16 Yayadan
17 Hiburkanlah Hatiku
18 Cinta Dan Rumah Tangga
19 Penyakit Cinta
20 Tiada Maaf Bagimu
21 Hapuslah Airmatamu
22 Mawar Putih Untuk Mama
23 Rahsia Hati
24 Nantilah Daku
25 Lukisan Perasaan
26 Pandangan Tentang Hidup
27 Hatiku Hatimu
28 Pertemuan
29 Kucurah Kasih Dalam Lagu
30 Hatiku Dicuri Lagi
31 Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)
32 Impian
2 Kasih
3 Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
4 Kau Tahu Mana Kau Pergi
5 Di Pinggir Kayangan
6 Resah Bersalam
7 Rindu Menghiasi Kamar Cinta
8 Sebelum Rindu Tercalar
9 Serba Salah
10 Seribu Mawar
11 Mengapa
12 Kenangan Indah (Yang Menyayat)
13 Bangkitnya Seorang Kekasih
14 Masa
15 Hatiku Sudah Patah
16 Yayadan
17 Hiburkanlah Hatiku
18 Cinta Dan Rumah Tangga
19 Penyakit Cinta
20 Tiada Maaf Bagimu
21 Hapuslah Airmatamu
22 Mawar Putih Untuk Mama
23 Rahsia Hati
24 Nantilah Daku
25 Lukisan Perasaan
26 Pandangan Tentang Hidup
27 Hatiku Hatimu
28 Pertemuan
29 Kucurah Kasih Dalam Lagu
30 Hatiku Dicuri Lagi
31 Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)
32 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.