Hiburkanlah Hatiku - Sharifah Aini перевод на немецкий

Hiburkanlah Hatiku

Hiburkanlah hatiku
Untuk penawar rindu
Ku berseru padamu, kandaku
Hasratku ingin bertemu

Berikanlah, kasihku
Ubatkanlah jiwaku
Hanya engkaulah saja idaman
Tika hayatku di badan

Ku harapkan padamu
Kekasihku, rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutra ciptaan jiwa

Dendangkanlah kalbuku
Oh, kanda pujaanku
Hanya itulah saja pesanku
Agar cintaku berpadu

Ku harapkan padamu
Kekasihku, rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutra ciptaan jiwa

Dendangkanlah kalbuku
Oh, kanda pujaanku
Hanya itulah saja pesanku
Agar cintaku berpadu

Erfreue mein Herz

Erfreue mein Herz
Als Mittel gegen die Sehnsucht
Ich rufe nach dir, mein Geliebter
Mein Wunsch ist es, dich zu treffen

Gib es mir, mein Liebster
Heile meine Seele
Nur du allein bist mein Ideal
Solange ich lebe

Ich hoffe auf dich
Mein Geliebter, Lebensfaden
Mögest du glücklich sein
Seidenschal, Schöpfung der Seele

Lass mein Herz singen
Oh, mein angebeteter Geliebter
Das ist meine einzige Botschaft
Damit meine Liebe sich vereint

Ich hoffe auf dich
Mein Geliebter, Lebensfaden
Mögest du glücklich sein
Seidenschal, Schöpfung der Seele

Lass mein Herz singen
Oh, mein angebeteter Geliebter
Das ist meine einzige Botschaft
Damit meine Liebe sich vereint