I'd Never Find Another You - Sharifah Aini перевод на немецкий

I'd Never Find Another You

Don't ever worry that I'll leave you
That's such a fooling thing to do
How could I ever go? When in my heart I know
I'd never find another you

I might find other arms to hold
But they would only leave me blue
The thrill of your embrace is what I can't replace
I'd never find another you

Though there are times that we may quarrel
I can't stay mad at you for more than just a minute or two, no

I knew I never want to leave
'Cause if I search my whole life too
I know that all it'd be a second best for me
I'd never find another you

No, nobody else could hug me, squeeze me
Feel me, tease me, believe me like you do
Like you do
I'd never find another you

No, I'd never find another you
No, no, no I'd never, never, never find another you

Ich würde nie einen anderen wie dich finden

Mach dir niemals Sorgen, dass ich dich verlassen könnte
Das wäre so eine Dummheit
Wie könnte ich jemals gehen? Wenn ich in meinem Herzen weiß
Ich würde nie einen anderen wie dich finden

Ich könnte andere Arme finden, die mich halten
Aber sie würden mich nur traurig machen
Der Reiz deiner Umarmung ist das, was ich nicht ersetzen kann
Ich würde nie einen anderen wie dich finden

Auch wenn es Zeiten gibt, in denen wir uns vielleicht streiten
Ich kann nicht länger als nur ein oder zwei Minuten böse auf dich sein, nein

Ich wusste, ich will dich niemals verlassen
Denn selbst wenn ich mein ganzes Leben lang suchen würde
Ich weiß, alles wäre nur die zweite Wahl für mich
Ich würde nie einen anderen wie dich finden

Nein, niemand sonst könnte mich umarmen, mich drücken
Mich spüren, mich necken, glaub mir, so wie du es tust
So wie du es tust
Ich würde nie einen anderen wie dich finden

Nein, ich würde nie einen anderen wie dich finden
Nein, nein, nein, ich würde nie, nie, nie einen anderen wie dich finden