Текст и перевод песни Sharifah Aini - I'd Never Find Another You

I'd Never Find Another You

Don't ever worry that I'll leave you
That's such a fooling thing to do
How could I ever go? When in my heart I know
I'd never find another you

I might find other arms to hold
But they would only leave me blue
The thrill of your embrace is what I can't replace
I'd never find another you

Though there are times that we may quarrel
I can't stay mad at you for more than just a minute or two, no

I knew I never want to leave
'Cause if I search my whole life too
I know that all it'd be a second best for me
I'd never find another you

No, nobody else could hug me, squeeze me
Feel me, tease me, believe me like you do
Like you do
I'd never find another you

No, I'd never find another you
No, no, no I'd never, never, never find another you

Je ne trouverai jamais un autre comme toi

Ne t'inquiète jamais que je te quitte
C'est tellement stupide à faire
Comment pourrais-je jamais partir ? Quand je sais dans mon cœur
Je ne trouverai jamais un autre comme toi

Je pourrais trouver d'autres bras pour me tenir
Mais ils ne feraient que me rendre triste
Le frisson de ton étreinte est ce que je ne peux pas remplacer
Je ne trouverai jamais un autre comme toi

Même s'il y a des moments où nous nous disputons
Je ne peux pas rester fâchée contre toi plus d'une minute ou deux, non

Je savais que je ne voulais jamais partir
Parce que si je cherche toute ma vie aussi
Je sais que tout ce que ce serait serait un second choix pour moi
Je ne trouverai jamais un autre comme toi

Non, personne d'autre ne pourrait me serrer dans ses bras, me serrer fort
Me sentir, me taquiner, me croire comme tu le fais
Comme tu le fais
Je ne trouverai jamais un autre comme toi

Non, je ne trouverai jamais un autre comme toi
Non, non, non, je ne trouverai jamais, jamais, jamais un autre comme toi