Текст и перевод песни Sharifah Aini - Inikah Manusia
Subuh
hari
На
рассвете
Lihat
putih
titisan
embun
Вижу
белые
капли
росы
Sayup
adzan
memanggil
Тихий
азан
зовет
Insan
sedar
dari
tidurnya
Люди
пробуждаются
ото
сна
Waktu
ini
В
это
время
Ingin
ku
renungkan
sejurus
Хочу
на
мгновение
задуматься
Liku
hidup
manusia
О
жизненных
путях
человека
1001
macam
cara
Тысяча
и
один
способ
Di
dunia
ini,
tiada
jauh
В
этом
мире
повсюду
Hasad,
dengki,
dan
iri
hati
Зависть,
злоба
и
ревность
Inikah
dia,
manusia
Это
ли
человек?
Selalu
manis
di
depan
saja?
Всегда
милый
лишь
на
первый
взгляд?
Kenyataan
Реальность
такова,
Yang
mulia
dicari
salahnya
Что
в
благородных
ищут
недостатки,
Lebih
sedikit
didengki
Чуть
меньше
завидуют
Inikah
dia,
manusia?
Это
ли
человек?
Bila
berkawan
Когда
дружим
Saling
ikhlas
berlaku
adil
Искренне
поступаем
справедливо
Yang
benar,
dibenarkan
Правду
признаем
правдой
Yang
salah,
pasti
disalahkan
А
ложь,
безусловно,
ложью
Оцените перевод
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.