Jangan Putarkan Lagu - Sharifah Aini перевод на немецкий

Jangan Putarkan Lagu

Hatiku telah hancur
Kerna perbuatan keluargamu
Utamakan darjat dan harta
Kau berikut pilihan mereka

Tapi tak mengapa sayang
Kudoakan kebahagianmu
Dengarlah ratapan hatiku ini
Oh sayang

Jangan putarkan lagi
Lagu itu depanku
Buat aku menangis
Teringat kisah yang lalu

Usah kau racuni
Hatiku yang masih luka
Ku tak mahu mendengarnya
Hentikan, hentikan saja lagunya

(Oh sayangku)
Kaulah pendusta
(Oh kasihku)
Kaulah pendusta
(Oh sayangku)
Oh kau pendusta

Dusta
Dusta... oh

(Kau benar-benar telah melukakan hatiku sayang)
(Kau tak bertimbang rasa)
(Kau zalim!)
(Zalim! oh...)

Di minggu yang lalu
Kau mencium pipiku
Buat kali terakhir
Aku melihat wajahmu

Sayang, ku teringat
Di masa ku denganmu
Inilah lagu yang selalu
Aku nyanyikan untukmu

(Oh sayangku)
Kaulah pendusta
(Oh kasihku)
Kaulah pendusta
(Oh sayangku)
Kaulah pendusta...

(Oh sayangku)
Kaulah pendusta
(Oh kasihku)
Kaulah pendusta
(Oh sayangku)
Kaulah pendusta...

(Oh sayangku)

Spiel das Lied nicht

Mein Herz ist gebrochen
Wegen deiner Familie
Sie zogen Rang und Reichtum vor
Du folgtest ihrer Wahl

Aber das macht nichts, mein Lieber
Ich bete für dein Glück
Höre das Klagen meines Herzens
Oh Liebling

Spiel nicht mehr
Dieses Lied vor mir
Es lässt mich weinen
Erinnert mich an die vergangene Geschichte

Vergifte nicht
Mein Herz, das noch verwundet ist
Ich will es nicht hören
Hör auf, hör einfach auf mit dem Lied

(Oh mein Liebling)
Du bist ein Lügner
(Oh mein Geliebter)
Du bist ein Lügner
(Oh mein Liebling)
Oh du Lügner

Lüge
Lüge... oh

(Du hast mein Herz wirklich verletzt, Liebling)
(Du bist rücksichtslos)
(Du bist grausam!)
(Grausam! oh...)

Letzte Woche
Küsstest du meine Wange
Zum letzten Mal
Sah ich dein Gesicht

Liebling, ich erinnere mich
An die Zeit mit dir
Das ist das Lied, das immer
Ich für dich gesungen habe

(Oh mein Liebling)
Du bist ein Lügner
(Oh mein Geliebter)
Du bist ein Lügner
(Oh mein Liebling)
Du bist ein Lügner...

(Oh mein Liebling)
Du bist ein Lügner
(Oh mein Geliebter)
Du bist ein Lügner
(Oh mein Liebling)
Du bist ein Lügner...

(Oh mein Liebling)