Текст и перевод песни Sharifah Aini - Jangan Tinggalkan Daku
Jangan Tinggalkan Daku
Leave Me Not Behind
Jangan
tinggalkan
kukesepian
Do
not
leave
me
lonely
Ketika
′ku
memerlukanmu
When
I
need
you
Rindu
suatu
penyiksaan
Yearning
is
a
torment
Pedih
menghiris-hiris
oh
kalbuku
Deeply
and
sharply
cutting
my
heart
Tak
sanggup
'ku
menanggung
derita
I
cannot
carry
the
pain
Berkali-kali
dalam
hidupku
Repeatedly
in
my
life
Hampir
hilang
kekuatan
hatiku
My
strength
almost
vanished
Tak
berdaya
′ku
meneruskannya
I
am
too
helpless
to
continue
Bila
engkau
tinggalkan
diriku
If
you
were
to
leave
my
side
Kau
bawa
bersama
janji-janjimu
You
would
take
my
promised
dreams
Sampai
hati
kau
membohongiku
It
was
heartless
of
you
to
lie
Kau
bawa
sebahagian
diriku
You
have
taken
a
part
of
me
away
Bagaimana
harus
kulalui
How
am
I
to
carry
on?
Hidupku
yang
kosong
dan
sepi
Living
a
life
so
empty
and
hollow
Masih
kuterbau
harumanmu
I
can
still
smell
your
scent
Tak
dapat
'ku
mengikut
jejakmu
I
cannot
follow
in
your
footsteps
Bila
engkau
tinggalkan
kupergi
If
you
leave
me
behind
Kau
bawa
bersama
hatiku
kini
You
would
take
my
heart
with
you
Tiada
senyuman
di
wajahku
There
is
no
smile
on
my
face
Kau
bawa
semua
bersamamu
You
have
taken
everything
Pulangkan
sebahagian
diriku
Return
a
part
of
me
to
me
Izin
'ku
menikmati
kembali
Allow
me
to
have
it
back
Biar
sejuta
retak
hatiku
No
matter
how
my
heart
breaks
Kubaluti
lukaku
sendiri
I
will
mend
my
own
wounds
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Copyright Control
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.