Jangan Tinggalkan Daku - Sharifah Ainiперевод на русский
Jangan
tinggalkan
kukesepian
Не
оставляй
меня
в
одиночестве,
Ketika
′ku
memerlukanmu
Когда
я
так
нуждаюсь
в
тебе.
Rindu
suatu
penyiksaan
Тоска
— настоящая
пытка,
Pedih
menghiris-hiris
oh
kalbuku
Боль
режет
мое
сердце.
Tak
sanggup
'ku
menanggung
derita
Я
не
могу
вынести
эти
страдания,
Berkali-kali
dalam
hidupku
Снова
и
снова
в
моей
жизни.
Hampir
hilang
kekuatan
hatiku
Я
почти
потеряла
силы,
Tak
berdaya
′ku
meneruskannya
Я
не
могу
больше
продолжать.
Bila
engkau
tinggalkan
diriku
Когда
ты
покидаешь
меня,
Kau
bawa
bersama
janji-janjimu
Ты
забираешь
с
собой
свои
обещания.
Sampai
hati
kau
membohongiku
Как
ты
мог
солгать
мне,
Kau
bawa
sebahagian
diriku
Ты
забрал
часть
меня.
Bagaimana
harus
kulalui
Как
мне
пережить
Hidupku
yang
kosong
dan
sepi
Эту
пустую
и
одинокую
жизнь?
Masih
kuterbau
harumanmu
Я
все
еще
чувствую
твой
аромат,
Tak
dapat
'ku
mengikut
jejakmu
Но
не
могу
идти
по
твоим
следам.
Bila
engkau
tinggalkan
kupergi
Когда
ты
уходишь,
Kau
bawa
bersama
hatiku
kini
Ты
забираешь
с
собой
мое
сердце.
Tiada
senyuman
di
wajahku
На
моем
лице
нет
улыбки,
Kau
bawa
semua
bersamamu
Ты
забрал
всё
с
собой.
Pulangkan
sebahagian
diriku
Верни
мне
часть
меня,
Izin
'ku
menikmati
kembali
Позволь
мне
снова
почувствовать
радость.
Biar
sejuta
retak
hatiku
Пусть
мое
сердце
разбито
на
миллион
осколков,
Kubaluti
lukaku
sendiri
Я
сама
залечу
свои
раны.
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.