Текст и перевод песни Sharifah Aini - Ku Berjauh Hati
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ku Berjauh Hati
Обида в сердце
Andai
di
suatu
masa
Если
однажды
'Ku
memilih
untuk
kuberpisah
Я
решусь
уйти,
Kuharap
kau
mengerti
Надеюсь,
ты
поймешь,
Mengapa
aku
berjauh
hati
Почему
мое
сердце
охладело.
Terasa
kehadiranku
Кажется,
мое
присутствие
Tak
diumpamakan
olehmu
Для
тебя
ничего
не
значит.
Apalah
gunanya
Какой
смысл
Kalau
bicara
hanya
sehala
В
разговоре,
где
говорит
лишь
один?
Tak
pernah
kau
berikan
Ты
никогда
не
даришь
мне
Walau
sedikit
perhatian
Даже
капли
внимания.
Tak
pernah
adanya
sanjungan
Никогда
не
слышу
похвалы,
Apalagi
ucapan
sayang
Не
говоря
уже
о
словах
любви.
Setiap
kali
kuingin
pergi
Каждый
раз,
когда
я
хочу
уйти,
Kau
meminta
kuberpikir
lagi
Ты
просишь
меня
подумать
еще.
Cukuplah
sekadar
di
sini
С
меня
довольно,
Izinkan
'ku
menarik
diri
Позволь
мне
отстраниться.
Terlalu
lama
kuberjauh
hati
Слишком
долго
мое
сердце
охладевало.
Tak
pernah
kau
berikan
Ты
никогда
не
даришь
мне
Walau
sedikit
perhatian
Даже
капли
внимания.
Tak
pernah
adanya
sanjungan
Никогда
не
слышу
похвалы,
Apalagi
ucapan
sayang
Не
говоря
уже
о
словах
любви.
Setiap
kali
kuingin
pergi
Каждый
раз,
когда
я
хочу
уйти,
Kau
meminta
kuberpikir
lagi
Ты
просишь
меня
подумать
еще.
Cukuplah
sekadar
di
sini
С
меня
довольно,
Izinkan
'ku
menarik
diri
Позволь
мне
отстраниться.
Terlalu
lama
kuberjauh
hati
Слишком
долго
мое
сердце
охладевало.
Memendam
perasaanku
yang
terluka
Скрывая
свою
раненую
душу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali, Habsah Hassan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.