Текст и перевод песни Sharifah Aini - Kucurah Kasih Dalam Lagu

Kucurah Kasih Dalam Lagu

Di pagi yang jernih, hm-hm
Mentari bersinar
Membawa harapan, ah-ha-ah-ha
Buatku terkenang
Mesra, ha-ah, belaianmu, ah-ah

Malam yang berlalu
Menjadi sejarah, ah-ha-ah-ha
Sebagai ilham yang indah
Untuk, ha-ah, lagu ini, ah-ah

Ha-ah-ah-ah

Aku tahu engkau pun ragu
Mencurahkan prasaan, hm
Namun dari renunganmu
Aku dapat merasakan

Engkau sungguh-sungguh mengharapkan
Agar aku jadi teman hati
Sebagai ikatan hidup, ha-ah
Masa depan, ah-ah

Aku juga sepertimu
Hasrat kasih ku pendamkan
Ha-ah, tak terlahir suara hati
Demi aku, rasa malu

Biar aku curahkan kasihku
Dalam lagu yang ku dendangkan
Supaya menjadi teman, ha-ah
Kala sunyi, ah-ah

Engkaulah impian, hm-hm
Sanjungan di hati
Penawar hidupku, ha-ha-ah-ha
Kasih yang bersulam
Moga, ha-ah, abadi, ah-ah

Ah-ah, hm-hm
Ha-ah, hm-hm
Ha-ah

Je déverse mon amour dans une chanson

Dans ce matin clair, hm-hm
Le soleil brille
Apporte de l'espoir, ah-ha-ah-ha
Me fait me souvenir
De tes tendres, ha-ah, caresses, ah-ah

La nuit qui est passée
Est devenue histoire, ah-ha-ah-ha
Une inspiration magnifique
Pour, ha-ah, cette chanson, ah-ah

Ha-ah-ah-ah

Je sais que tu hésites aussi
À exprimer tes sentiments, hm
Mais de tes pensées
Je peux sentir

Que tu souhaites vraiment
Que je devienne ton amie du cœur
Un lien pour la vie, ha-ah
L'avenir, ah-ah

Je suis comme toi
Je cache mon désir d'amour
Ha-ah, mon cœur ne s'exprime pas
A cause de ma timidité

Laisse-moi te verser mon amour
Dans la chanson que je chante
Pour qu'elle soit ton amie, ha-ah
Dans ton solitude, ah-ah

Tu es mon rêve, hm-hm
Le compliment de mon cœur
Mon antidote à la vie, ha-ha-ah-ha
L'amour brodé
J'espère, ha-ah, qu'il sera éternel, ah-ah

Ah-ah, hm-hm
Ha-ah, hm-hm
Ha-ah