Текст и перевод песни Sharifah Aini - Lukisan Perasaan

Alangkah indahnya alam keliling kita
Bagai garis pelangi memancar seri
Ingin ku lukiskan gambaran hati ini
Seindah bunga-bunga di taman cinta

Senyum manis, renung manja, pujukan rayu
Puisi kasih, madah sayang kau bisikkan
Kau dan aku bak merpati terbang bebas
Berlagu riang, nada syahdu asmara

Inilah lukisan curahan perasaan
Bersulamkan irama gurindam jiwa

Alangkah indahnya alam keliling kita
Bagai garis pelangi memancar seri
Ingin ku lukiskan gambaran hati ini
Seindah bunga-bunga di taman cinta

Senyum manis, renung manja, pujukan rayu
Puisi kasih, madah sayang kau bisikkan
Kau dan aku bak merpati terbang bebas
Berlagu riang, nada syahdu asmara

Ingin ku lukiskan curahan perasaan
Bersulamkan irama gurindam jiwa

Как прекрасна природа вокруг нас
Как радуга, линии излучают ряд.
Я хочу нарисовать картину этого сердца.
Прекрасна, как цветы в саду любви.

Сладкая улыбка, задумчивая испорченность, уговоры пуджукана
Стихи о любви, гимн любви ты шепчешь.
Ты и я, как голубь, летящий свободно.
Веселое пение, тон безмятежной романтики.

Вот картина излияния чувств.
Вышитые ритмическими куплетами души

Как прекрасна природа вокруг нас
Как радуга, линии излучают ряд.
Я хочу нарисовать картину этого сердца.
Прекрасна, как цветы в саду любви.

Сладкая улыбка, задумчивая испорченность, уговоры пуджукана
Стихи о любви, гимн любви ты шепчешь.
Ты и я, как голубь, летящий свободно.
Веселое пение, тон безмятежной романтики.

Я хочу описать излияние чувств.
Вышитые ритмическими куплетами души