Текст и перевод песни Sharifah Aini - Maafkanlah
Tiada
kemaafan
yang
dapat
kugambarkan
Нет
прощения,
которое
можно
описать.
Seribu
kekesalan
telah
pun
kuluahkan
У
тысячи
пике
есть
и
кулуахкан
Namun
air
mata
kasih
yang
berubah
Но
слезы
любви,
которая
изменилась.
Dan
kini
kumula
tampak
segala-galanya
И
теперь
кумула
казался
всем
и
каждому.
Kau
berikan
kasih
sayang
cintamu
Ты
даришь
мне
любовь
любовь
Biarpun
genggaman
Даже
несмотря
на
то,
что
хватка
...
Tanganmu
telah
kulepaskan
Твои
руки
отпустили
меня.
Maafkanlah
kasih
sayang
Прости
привязанность
Salahku
tangismu
tak
sengaja
Моя
вина,
что
я
плачу
случайно.
O-o-ho,
tak
bermaksud
melukaimu
О-О-хо,
я
не
хотел
тебя
обидеть.
Mungkinkah
ada
cinta
Может
ли
быть
любовь
Di
penghujung
jalan
kita
В
конце
нашего
пути.
Mengapa
takdir
kasih
begini
akhirnya?
Почему
судьба
любви
- это
конец?
Betapa
kuingin
melihat
senyummu
Как
я
хочу
видеть
твою
улыбку!
Betapa
hatiku
rindukan
belaianmu
Как
тосковало
мое
сердце
белайанму
Kau
berikan
kasih
sayang
cintamu
Ты
даришь
мне
любовь
любовь
Biarpun
genggaman
Даже
несмотря
на
то,
что
хватка
...
Tanganmu
telah
kulepaskan
Твои
руки
отпустили
меня.
Maafkanlah
kasih
sayang
Прости
привязанность
Salahku
tangismu
tak
sengaja
Моя
вина,
что
я
плачу
случайно.
O-o-ho,
tak
bermaksud
melukaimu
О-О-хо,
я
не
хотел
тебя
обидеть.
Tuhan
saja
yang
mengerti
segalanya
Господь
просто
все
понимает
Kupohonkan
kemaafan
diiring
doa
harapan
Купохонкан
прощающая
диирская
молитва
надежды
Mungkinkah
ada
sinar
harapan
lagi
Может
ли
снова
появиться
луч
надежды
Untuk
kita
berdua
Для
нас
обоих.
Kau
berikan
kasih
sayang
cintamu
Ты
даришь
мне
любовь
любовь
Biarpun
genggaman
Даже
несмотря
на
то,
что
хватка
...
Tanganmu
telah
kulepaskan
Твои
руки
отпустили
меня.
Maafkanlah
kasih
sayang
Прости
привязанность
Salahku
tangismu
tak
sengaja
Моя
вина,
что
я
плачу
случайно.
O-o-ho,
tak
bermaksud
melukaimu
О-О-хо,
я
не
хотел
тебя
обидеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Izham Omar
Альбом
Syahdu
дата релиза
01-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.