Текст и перевод песни Sharifah Aini - Malam Dendangan Ria
Cahaya
berkilauan,
irama
nan
menawan
Мерцают
огни,
чарует
мелодия
Membawa
lagu
yang
sangat
merdu
Несёт
песню
такую
нежную
Tak
sedar,
ku
tertarik
dengan
alunan
ini
Незаметно
я
увлеклась
этим
звучанием
Menghapuskan
gelisah
di
hati
Развеяло
тревогу
в
моём
сердце
Riang
rasa
di
kalbu,
riang
sekali
Радость
в
душе
моей,
радость
безмерная
Senang
rasa
bagiku,
tiada
terperi
Счастье
для
меня,
ни
с
чем
не
сравнимое
Marilah
ikut
denganku,
irama
ini
Давай
со
мной,
под
эту
мелодию
Ikutlah
rentak
dendangan
penghibur
hati
Следуй
ритму
песни,
утешающей
душу
Janganlah
malu,
hai,
sayang
Не
стесняйся,
милый
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Не
отставай
от
зажигательного
ритма
Ho-oh,
peminatku
О-о,
мой
поклонник
Oh-oh,
kesayangan
О-о,
мой
любимый
Apa
buat
di
sana
hanya
mengenyit
mata
Что
же
ты
там
делаешь,
только
подмигиваешь?
Malam
ini
malam
gembira
Этот
вечер
– вечер
веселья
Marilah
peminatku,
sungguhnya
kau
menunggu
Иди
ко
мне,
поклонник,
ведь
ты
ждёшь
Bergema
di
malam
dendangan
ria
Звучит
песня
в
вечер
радостных
песен
Riang
rasa
di
kalbu,
riang
sekali
Радость
в
душе
моей,
радость
безмерная
Senang
rasa
bagiku,
tiada
terperi
Счастье
для
меня,
ни
с
чем
не
сравнимое
Marilah
ikut
denganku
irama
ini
Давай
со
мной,
под
эту
мелодию
Ikutlah
rentak
dendangan
penghibur
hati
Следуй
ритму
песни,
утешающей
душу
Janganlah
malu,
hai,
sayang
Не
стесняйся,
милый
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Не
отставай
от
зажигательного
ритма
Oh-oh,
peminatku
О-о,
мой
поклонник
Oh-oh,
kesayangan
О-о,
мой
любимый
Riang
rasa
di
kalbu,
riang
sekali
Радость
в
душе
моей,
радость
безмерная
Senang
rasa
bagiku,
tiada
terperi
Счастье
для
меня,
ни
с
чем
не
сравнимое
Janganlah
malu,
hai,
sayang
Не
стесняйся,
милый
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Не
отставай
от
зажигательного
ритма
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Не
отставай
от
зажигательного
ритма
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.