Текст и перевод песни Sharifah Aini - Malam Dendangan Ria
Cahaya
berkilauan,
irama
nan
menawan
Мерцающий
свет,
завораживающий
ритм
...
Membawa
lagu
yang
sangat
merdu
Принесите
песню
очень
мелодичную
Tak
sedar,
ku
tertarik
dengan
alunan
ini
Я
не
заметил,
но
мне
интересно
это
напряжение.
Menghapuskan
gelisah
di
hati
Избавься
от
беспокойства
в
сердце.
Riang
rasa
di
kalbu,
riang
sekali
Беззаботный
вкус
в
сердце,
беззаботный
когда-то
Senang
rasa
bagiku,
tiada
terperi
Люби
это
чувство
для
меня,
тиада
терпери.
Marilah
ikut
denganku,
irama
ini
Давай
пойдем
со
мной,
ритм
этого
...
Ikutlah
rentak
dendangan
penghibur
hati
Приди
рентак
денданган
утешитель
сердца
Janganlah
malu,
hai,
sayang
Не
стыдись,
о,
дорогая.
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Ритм
жизни
нельзя
пропустить
Ho-oh,
peminatku
Хо-о,
пеминатку
Oh-oh,
kesayangan
О-О,
дорогая
Apa
buat
di
sana
hanya
mengenyit
mata
Зачем
есть
только
глаза
менгенита
Malam
ini
malam
gembira
Сегодня
та
самая
возбужденная
ночь
Marilah
peminatku,
sungguhnya
kau
menunggu
Пусть
пеминатку,
воистину,
Ты
ждешь.
Bergema
di
malam
dendangan
ria
Эхом
отозвалась
в
ночи
денданганская
рия.
Riang
rasa
di
kalbu,
riang
sekali
Беззаботный
вкус
в
сердце,
беззаботный
когда-то
Senang
rasa
bagiku,
tiada
terperi
Люби
это
чувство
для
меня,
тиада
терпери.
Marilah
ikut
denganku
irama
ini
Давай
пойдем
со
мной
в
этот
ритм.
Ikutlah
rentak
dendangan
penghibur
hati
Приди
рентак
денданган
утешитель
сердца
Janganlah
malu,
hai,
sayang
Не
стыдись,
о,
дорогая.
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Ритм
жизни
нельзя
пропустить
Oh-oh,
peminatku
О-о,
пеминатку
Oh-oh,
kesayangan
О-О,
дорогая
Riang
rasa
di
kalbu,
riang
sekali
Беззаботный
вкус
в
сердце,
беззаботный
когда-то
Senang
rasa
bagiku,
tiada
terperi
Люби
это
чувство
для
меня,
тиада
терпери.
Janganlah
malu,
hai,
sayang
Не
стыдись,
о,
дорогая.
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Ритм
жизни
нельзя
пропустить
Irama
yang
rancak
usah
ketinggalan
Ритм
жизни
нельзя
пропустить
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.