Текст и перевод песни Sharifah Aini - Malam Gelisah

Malam Gelisah

Malam gelisah sendu membasah
Hati dibias kesedihan
Malam gelisah semaikan dingin
Menjadi zalim menyiksaku

Bersabarlah rembulan kau kesunyian
Dan kegelapan keranaku
Mengapa kau resahkan seperti kekasih
Yang menghilang selamanya

Utuskan salamku dan rinduku di sanubarimu
Kukesayuan memikirkan
Siapakah yang merampas kasih sayang
Mestikahnya dariku

Kukesakitan ditinggalkan
Hanya kerlipanmu cahaya sinarmu
Melupakan pemergianmu
Kau yang pernah kucintai
'Kan kubawa kau bersama
Dalam lena dan jaga

Temaniku yang menantimu
Di bawah awan yang lalu
Cahayakan hati pilu
Malam sepi tenangkanlah jiwaku
Jangan lagi bersembunyi
Selimut hibaku
Oh, sinarilah hidupku

Беспокойная ночь

Тревожная ночь, печаль обволакивает
Сердце привыкло к горести
Беспокойная ночь сеет холод
Жестоко мучает меня

Будь терпелив, луна, ты одинока
И тьма из-за меня
Почему ты тревожишь меня, словно возлюбленный
Который исчез навсегда

Передай мой привет и мою тоску в твоем сиянии
Я печалюсь, думая
Кто украл мою любовь
Должно быть, у меня

Мне больно, что ты ушел
Только твое мерцание, свет твоих лучей
Помогает забыть твой уход
Ты, которого я когда-то любила
Я буду хранить тебя с собой
Во сне и наяву

Мой друг, ждущий тебя
Под проплывающими облаками
Освети мое скорбящее сердце
Тихая ночь, успокой мою душу
Не прячься больше
Укрой меня своим покрывалом
О, освети мою жизнь