Текст и перевод песни Sharifah Aini - November
Keanehan
perasaan
sering
menyentuh
kalbu
Unfamiliar
feelings
often
touch
my
heart
Kehadiran
kau
November
membawa
peristiwa
Your
presence
in
November
brings
events
Kurasakan
keindahan
bulan
bintang
dan
malam
I
feel
the
beauty
of
the
moon,
stars
and
night
Kurasakan
kesegaran,
titik
embun
dan
hujan
I
feel
the
freshness,
the
dew
and
the
rain
Kunikmati
semuanya
menjadi
santapan
jiwa
I
enjoy
everything
as
my
soul's
feast
Cinta
kita
tak
misteri
memilih
bulan
dan
hari
Our
love
is
not
a
mystery,
choosing
the
month
and
the
day
Pertemuan
bulan
itu
berkesan
di
hatiku
That
month's
rendezvous
remains
etched
in
my
heart
Kurasa
kehadiranmu
menyerikan
hidupku
I
think
that
your
presence
brightens
my
life
Bagaikan
kuntuman
bunga,
kelopak
cinta
terbuka
Like
the
blossoming
of
a
flower,
the
petals
of
love
have
opened
Ruang
hatiku
yang
sepi
kini
telah
terisi
The
space
of
my
lonely
heart
has
now
been
filled
Bermula
di
mata,
meresap
ke
hati
Beginning
in
the
eyes,
seeping
into
the
heart
Ingatan
manis
di
bulan
November
tetap
abadi
Sweet
memories
of
November
remain
eternal
Ingin
kuulangi
di
November
ini
I
want
to
relive
it
this
November
Biarkan
beribu
kali
aku
ingin
bersamamu
Let
me
be
with
you
countless
times
Biar
manis
atau
pahit,
suka
dan
duka
bersama
Let
us
be
together
through
the
good
and
the
bad,
the
joys
and
sorrows
Biar
miskin
tak
bergaya
asalkan
kau
setia
Let
us
be
together
through
poverty
and
without
grandeur,
as
long
as
you
are
faithful
Pertemuan
bulan
itu
berkesan
di
hatiku
That
month's
rendezvous
remains
etched
in
my
heart
November
dalam
ingatan
terjalinnya
hubungan
November
in
memory,
where
our
bond
was
formed
November
dalam
ingatan,
semoga
berpanjangan
November
in
memory,
may
it
continue
for
eternity
Bermula
di
mata,
meresap
ke
hati
Beginning
in
the
eyes,
seeping
into
the
heart
Ingatan
manis
di
bulan
November
tetap
abadi
Sweet
memories
of
November
remain
eternal
Ingin
kuulangi
di
November
ini
I
want
to
relive
it
this
November
Biarkan
beribu
kali
aku
ingin
bersamamu
Let
me
be
with
you
countless
times
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.