Текст и перевод песни Sharifah Aini - Pandangan Ku Tentang Hidup

Pandangan Ku Tentang Hidup

Tiada mungkin akan berulang lagi
Tak ku fikir terjadi
Itu hanyalah cabaran bagiku
Yang pasti aku hadapi

Tak dapat untuk kita menafikan
Hidup semuanya senang
Tanpa dugaan juga kesabaran
Hidupmu takkan berjaya

Tetapkanlah iman menghadapi kesulitan
Yakinlah pada dirimu sendiri
Tiada siapa di dunia inginkan kesusahan
Cuba atasi dengan adilnya

Itulah pandanganku tentang hidup
Tak semudah yang difikir
Akal menjadi punca yang utama
Mengatasi segalanya

Kita hidup di dunia nyata penuh rintangan
Melalui liku fitnah dan hasutan
Untuk menguji sejauh mana teguh imanmu
Menghadapi penuh tenang dan sabar

Itulah pandanganku tentang hidup
Tak semudah yang difikir
Akal menjadi punca yang utama
Mengatasi segalanya

Ma Vision de la Vie

Il n'est pas possible que cela se reproduise
Je ne pense pas que cela se produise
Ce n'est qu'un défi pour moi
Que je dois affronter

On ne peut pas nier
Que la vie est toujours facile
Sans épreuves et patience
Ta vie ne réussira pas

Établis ta foi pour affronter les difficultés
Crois en toi-même
Personne au monde ne veut le malheur
Essaie de le surmonter avec justice

C'est ma vision de la vie
Ce n'est pas aussi simple qu'on le pense
La raison est la principale source
Pour surmonter tout cela

Nous vivons dans un monde réel plein d'obstacles
Traversant les méandres de la calomnie et de l'incitation
Pour tester la solidité de ta foi
Faire face avec calme et patience

C'est ma vision de la vie
Ce n'est pas aussi simple qu'on le pense
La raison est la principale source
Pour surmonter tout cela