Pertemuan - Sharifah Aini перевод на немецкий

Pertemuan

Mengapa hati tak bahagia
Bila kekasih yang lama ku rindukan
Kini dia datang?
Dia datang seperti dahulu
Setelah lama meninggalkan diriku
Sepi sendiri

Alangkah bahagia
Pertemuanku kali ini
Setelah berpisah
Sekian lamanya

Semoga selamanya
Dia berada di sisiku
Tiada pergi lagi
Tiada sunyi lagi
Sampai akhir nanti
Selalu berdua

Betapa hati tak bahagia
Bila kekasih yang lama ku rindukan
Kini dia datang
Dia datang seperti dahulu
Setelah lama meninggalkan diriku
Sepi sendiri

Das Wiedersehen

Wie könnte mein Herz nicht glücklich sein
Wenn der Geliebte, nach dem ich mich so lange gesehnt habe
Nun gekommen ist?
Er ist gekommen wie damals
Nachdem er mich lange verlassen hatte
Einsam und allein

Wie glücklich
Ist mein Wiedersehen dieses Mal
Nachdem wir getrennt waren
So lange Zeit

Möge er für immer
An meiner Seite sein
Nie mehr fortgehen
Nie mehr einsam sein
Bis ans Ende aller Tage
Immer zu zweit

Wie könnte mein Herz nicht glücklich sein
Wenn der Geliebte, nach dem ich mich so lange gesehnt habe
Nun gekommen ist
Er ist gekommen wie damals
Nachdem er mich lange verlassen hatte
Einsam und allein