Текст и перевод песни Sharifah Aini - Pertemuan

Pertemuan

Mengapa hati tak bahagia
Bila kekasih yang lama ku rindukan
Kini dia datang?
Dia datang seperti dahulu
Setelah lama meninggalkan diriku
Sepi sendiri

Alangkah bahagia
Pertemuanku kali ini
Setelah berpisah
Sekian lamanya

Semoga selamanya
Dia berada di sisiku
Tiada pergi lagi
Tiada sunyi lagi
Sampai akhir nanti
Selalu berdua

Betapa hati tak bahagia
Bila kekasih yang lama ku rindukan
Kini dia datang
Dia datang seperti dahulu
Setelah lama meninggalkan diriku
Sepi sendiri

Rencontre

Pourquoi mon cœur n'est-il pas heureux
Quand l'amoureux que j'ai tant désiré
Est enfin arrivé ?
Il est arrivé comme avant
Après m'avoir quittée si longtemps
Dans le silence et la solitude

Comme je suis heureuse
De te retrouver aujourd'hui
Après tant d'années
De séparation

J'espère que pour toujours
Tu seras à mes côtés
Que tu ne partiras plus jamais
Que la solitude ne reviendra plus
Jusqu'à la fin de nos jours
Nous serons toujours ensemble

Comme mon cœur est heureux
Quand l'amoureux que j'ai tant désiré
Est enfin arrivé
Il est arrivé comme avant
Après m'avoir quittée si longtemps
Dans le silence et la solitude