Текст и перевод песни Sharifah Aini - Rahsia Hati
Hulurkan
kedua
tanganmu
Tends-moi
tes
deux
mains
Dan
pejamkan
matamu
Et
ferme
les
yeux
Biar
ku
bisik
kepadamu
Laisse-moi
te
murmurer
Rahsia
hatiku
terhadap
cintamu
Le
secret
de
mon
cœur
pour
ton
amour
Biar
ku
bisik
kepadamu
Laisse-moi
te
murmurer
Rahsia
hatiku
terhadap
cintamu
Le
secret
de
mon
cœur
pour
ton
amour
Nafasku
seakan
terhenti
Mon
souffle
s'arrête
Dan
senyummu
terukir
Et
ton
sourire
est
gravé
Bila
ku
bisik
kepadamu
Quand
je
te
murmure
Dikaulah
permata
di
sudut
hatiku
Tu
es
le
joyau
au
coin
de
mon
cœur
Bila
ku
bisik
kepadamu
Quand
je
te
murmure
Dikaulah
permata
di
sudut
hatiku
Tu
es
le
joyau
au
coin
de
mon
cœur
Sayang,
ho-ho-ho-ho
Mon
amour,
ho-ho-ho-ho
Sayang,
sayang,
sayang
kepadamu
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
pour
toi
Rindu,
ho-ho-ho-ho
Je
t'aime,
ho-ho-ho-ho
Rindu,
rindu,
rindu
kepadamu
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Hanya
ku
harapkan
darimu
Tout
ce
que
j'attends
de
toi
Beri
kasih
sucimu
Donne-moi
ton
amour
pur
Tunaikan
janji
setiamu
Ténis
ta
promesse
de
fidélité
Kita
kan
bahagia
sehingga
akhirnya
Nous
serons
heureux
jusqu'à
la
fin
Tunaikan
janji
setiamu
Ténis
ta
promesse
de
fidélité
Kita
kan
bahagia
sehingga
akhirnya
Nous
serons
heureux
jusqu'à
la
fin
Sayang,
ho-ho-ho-ho
Mon
amour,
ho-ho-ho-ho
Sayang,
sayang,
sayang
kepadamu
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
pour
toi
Rindu,
ho-ho-ho-ho
Je
t'aime,
ho-ho-ho-ho
Rindu,
rindu,
rindu
kepadamu
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Hanya
ku
harapkan
darimu
Tout
ce
que
j'attends
de
toi
Beri
kasih
sucimu
Donne-moi
ton
amour
pur
Tunaikan
janji
setiamu
Ténis
ta
promesse
de
fidélité
Kita
kan
bahagia
sehingga
akhirnya
Nous
serons
heureux
jusqu'à
la
fin
Oh,
tunaikan
janji
setiamu
Oh,
ténis
ta
promesse
de
fidélité
Kita
kan
bahagia
sehingga
akhirnya
Nous
serons
heureux
jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.