Sayang Musalmah - Sharifah Ainiперевод на немецкий
Ahai,
sayang,
Musalmah
Ach,
meine
liebe
Musalmah
Sayang,
Musalmah
memakai
sanggul
Meine
liebe
Musalmah
trägt
einen
Haarknoten
Ahai,
turun
ke
sawah
Ach,
sie
geht
hinab
zum
Reisfeld
Turun
ke
sawah
menanam
padi
Hinab
zum
Reisfeld,
um
Reis
zu
pflanzen
Ahai,
sayang,
Musalmah
Ach,
meine
liebe
Musalmah
Sayang,
Musalmah
memakai
sanggul
Meine
liebe
Musalmah
trägt
einen
Haarknoten
Ahai,
turun
ke
sawah
Ach,
sie
geht
hinab
zum
Reisfeld
Turun
ke
sawah
menanam
padi
Hinab
zum
Reisfeld,
um
Reis
zu
pflanzen
Emas
sekoyan
dapat
ku
pikul
Einen
Kojan
Gold
kann
ich
tragen
Aku
tak
sanggup
menanggung
budi
Doch
eine
Schuld
der
Dankbarkeit
ertrage
ich
nicht
Emas
sekoyan
dapat
ku
pikul
Einen
Kojan
Gold
kann
ich
tragen
Aku
tak
sanggup
menanggung
budi
Doch
eine
Schuld
der
Dankbarkeit
ertrage
ich
nicht
Ahai,
turun
ke
sawah
Ach,
sie
geht
hinab
zum
Reisfeld
Turun
ke
sawah
menanam
padi
Hinab
zum
Reisfeld,
um
Reis
zu
pflanzen
Ahai,
hendak
dijual
Ach,
es
soll
verkauft
werden
Hendak
dijual
ke
Pekan
Lama
Soll
verkauft
werden
in
Pekan
Lama
Ahai,
turun
ke
sawah
Ach,
sie
geht
hinab
zum
Reisfeld
Turun
ke
sawah
menanam
padi
Hinab
zum
Reisfeld,
um
Reis
zu
pflanzen
Ahai,
hendak
dijual
Ach,
es
soll
verkauft
werden
Hendak
dijual
ke
Pekan
Lama
Soll
verkauft
werden
in
Pekan
Lama
Jangan
selalu
menanggung
budi
(menanggung
budi)
Trage
nicht
immer
eine
Schuld
der
Dankbarkeit
(eine
Schuld
der
Dankbarkeit)
Keraplah
kali
jadi
bencana
Oftmals
wird
es
zur
Katastrophe
Jangan
selalu
menanggung
budi
(menanggung
budi)
Trage
nicht
immer
eine
Schuld
der
Dankbarkeit
(eine
Schuld
der
Dankbarkeit)
Keraplah
kali
jadi
bencana
Oftmals
wird
es
zur
Katastrophe
Оцените перевод
1
Seri Dewi Malam
2 Burung Pungguk
3 Teratai
4 Empat Dara
5 Sayang Musalmah
6 Kau Tinggi Di Awan Biru / Tiada Maaf Bagi Mu
7 Hapuslah Airmata Mu / Setulus Cinta Mu
8 Biar Bulan Bicara
9 Forever And Ever
10 Kucurah Kasih Dalam Lagu
11 Di Malam Persandingan
12 Surat Dari Seberang / Jangan Tinggal Daku / Kenangan Manis Di Bulan September
13 Bunga Tanjung
14 Irama Cinta Ku
2 Burung Pungguk
3 Teratai
4 Empat Dara
5 Sayang Musalmah
6 Kau Tinggi Di Awan Biru / Tiada Maaf Bagi Mu
7 Hapuslah Airmata Mu / Setulus Cinta Mu
8 Biar Bulan Bicara
9 Forever And Ever
10 Kucurah Kasih Dalam Lagu
11 Di Malam Persandingan
12 Surat Dari Seberang / Jangan Tinggal Daku / Kenangan Manis Di Bulan September
13 Bunga Tanjung
14 Irama Cinta Ku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.