Selamat Malam - Sharifah Aini перевод на немецкий

Selamat Malam

Selamat malam
Tinggallah kekanda
Dinda bermohon
Berpisah untuk selamanya

Jika denganku
Tak akan tenteram
Rela berkorban
Asalkan engkau bahagia

Dinda yang hilang
Jangan dikenang
Usah tangiskan
Usah kau hiraukan

Ikutlah perintah
Ayah dan ibu
Tetap bahagia
Seumur hidupmu

Namun begitu
Rela hatiku
Berkorban aku
Kerna hidupmu

Bahgia hendaknya
Kelak hidupmu
Selamat malam
Tinggallah kasihku

Gute Nacht

Gute Nacht
Lebe wohl, mein Geliebter
Ich bitte dich
Sich für immer zu trennen

Wenn mit mir
Du keine Ruhe finden wirst
Bin ich bereit, mich zu opfern
Solange du glücklich bist

An mich, die verloren ist
Erinnere dich nicht
Beweine es nicht
Schenke dem keine Beachtung

Folge dem Befehl
Deines Vaters und deiner Mutter
Bleibe glücklich
Dein ganzes Leben lang

Dennoch
Ist mein Herz bereit
Opfere ich mich
Für dein Leben

Glücklich sollst du sein
In deinem zukünftigen Leben
Gute Nacht
Lebe wohl, mein Liebster