Текст и перевод песни Sharifah Aini - Selimut Putih
Bila
Izrail
datang
memanggil
Quand
l'ange
de
la
mort
viendra
te
chercher
Jasad
terbujur
di
pembaringan
Ton
corps
sera
étendu
sur
le
lit
Seluruh
tubuh
akan
menggigil
Tout
ton
corps
tremblera
Terbujur
badan
dan
kedinginan
Tu
seras
étendue,
froide
Seluruh
tubuh
akan
menggigil
Tout
ton
corps
tremblera
Terbujur
badan
dan
kedinginan
Tu
seras
étendue,
froide
Tak
ada
lagi
gunanya
harta
Tes
richesses
ne
te
serviront
plus
Kawan
karib,
sanak
saudara
Tes
amis
proches,
ta
famille
Jikalah
ada
amal
di
dunia
Si
tu
as
fait
des
bonnes
actions
dans
ce
monde
Itulah
hanya
membela
kita
Seules
elles
te
protégeront
Jikalah
ada
amal
di
dunia
Si
tu
as
fait
des
bonnes
actions
dans
ce
monde
Itulah
hanya
membela
kita
Seules
elles
te
protégeront
Janganlah
mau
disanjung-sanjung
Ne
cherche
pas
à
être
adulée
Engkau
digelar
Manusia
Agung
Ne
te
fais
pas
appeler
"Grande
Femme"
Sadarlah
diri
tahu
diuntung
Sois
consciente,
saisis
ta
chance
Sebelum
masa
keranda
diusung
Avant
que
ton
cercueil
ne
soit
porté
Sadarlah
diri
tahu
diuntung
Sois
consciente,
saisis
ta
chance
Sebelum
masa
keranda
diusung
Avant
que
ton
cercueil
ne
soit
porté
Datang
masanya,
insaflah
diri
Le
moment
venu,
prends
conscience
de
toi-même
Selimut
putih,
pembalut
badan
Le
linceul
blanc,
ton
linceul
funéraire
Tinggal
semua
yang
dikasihi
Tout
ce
que
tu
aimais
sera
laissé
derrière
toi
Berbaktilah
hidup
sepanjang
zaman
Sois
dévouée
tout
au
long
de
ta
vie
Tinggal
semua
yang
dikasihi
Tout
ce
que
tu
aimais
sera
laissé
derrière
toi
Berbaktilah
hidup
sepanjang
zaman
Sois
dévouée
tout
au
long
de
ta
vie
Bila
Izrail
datang
memanggil
Quand
l'ange
de
la
mort
viendra
te
chercher
Jasad
terbujur
di
pembaringan
Ton
corps
sera
étendu
sur
le
lit
Seluruh
tubuh
akan
menggigil
Tout
ton
corps
tremblera
Terbujur
badan
dan
kedinginan
Tu
seras
étendue,
froide
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.