Semuanya Kerana Hadirmu - Sharifah Ainiперевод на немецкий
Tak
pernah
ku
merasa
kelembutan
Nie
habe
ich
Zärtlichkeit
gefühlt
Sepanjang
perjalanan
Auf
meiner
ganzen
Reise
Hingga
kehadiranmu
Bis
deine
Anwesenheit
Bawa
kedamaian
Frieden
brachte
Bagi
diriku,
kaulah
titisan
hujan
Für
mich
bist
du
der
ersehnte
Regen
Menyirami
taman
hati
Der
den
Garten
meines
Herzens
bewässert
Aku
yang
kegersangan
Ich,
die
ich
ausgedörrt
war
Rasa
keindahannya
Fühle
seine
Schönheit
Hadirmu,
kekasih
Deine
Anwesenheit,
mein
Geliebter
Di
saat
diriku
memerlukan
In
dem
Moment,
als
ich
dich
brauchte
Hadirmu,
kekasih
Deine
Anwesenheit,
mein
Geliebter
Mengutip
kedukaan
yang
seringnya
merintangi
Nimmt
den
Kummer,
der
so
oft
den
Weg
versperrte
Kesepian
hidup
yang
tak
bertepi
Die
grenzenlose
Einsamkeit
des
Lebens
Terpadam
kepahitan
Die
Bitterkeit
ist
erloschen
Semuanya
kerana
hadirmu
Alles
nur
wegen
dir
Tak
pernah
ku
merasa
kelembutan
Nie
habe
ich
Zärtlichkeit
gefühlt
Sepanjang
perjalanan
Auf
meiner
ganzen
Reise
Hingga
kehadiranmu
Bis
deine
Anwesenheit
Bawa
kedamaian
Frieden
brachte
Bagi
diriku,
kaulah
titisan
hujan
Für
mich
bist
du
der
ersehnte
Regen
Menyirami
taman
hati
Der
den
Garten
meines
Herzens
bewässert
Aku
yang
kegersangan
Ich,
die
ich
ausgedörrt
war
Rasa
keindahannya
Fühle
seine
Schönheit
Kau
sedarkan
daku
Du
hast
mich
aufgeweckt
Dari
kejatuhanku
yang
lalu
Von
meinem
früheren
Fall
Kau
kekuatanku
Du
bist
meine
Stärke
Di
saat
kepayahan,
kau
nyalakan
pengharapan
In
Zeiten
der
Mühsal
entfachst
du
Hoffnung
Semakin
bererti
hidup
ini
Dieses
Leben
wird
so
viel
bedeutungsvoller
Terpadam
kepahitan
Die
Bitterkeit
ist
erloschen
Semuanya
kerana
hadirmu
Alles
nur
wegen
dir
Hadirmu,
kekasih
Deine
Anwesenheit,
mein
Geliebter
Di
saat
diriku
memerlukan
In
dem
Moment,
als
ich
dich
brauchte
Hadirmu,
kekasih
Deine
Anwesenheit,
mein
Geliebter
Mengutip
kedukaan
yang
seringnya
merintangi
Nimmt
den
Kummer,
der
so
oft
den
Weg
versperrte
Kesepian
hidup
yang
tak
bertepi
Die
grenzenlose
Einsamkeit
des
Lebens
Terpadam
kepahitan
Die
Bitterkeit
ist
erloschen
Semuanya
kerana
hadirmu
Alles
nur
wegen
dir
Оцените перевод
1
Airmata Kasih
2 November
3 Mengharap Cintamu
4 Tiga Malam
5 Terbang Helang
6 Seribu Mawar
7 Masa
8 Penyakit Cinta
9 Masih Ingat Masih Setia
10 Pertemuan
11 Biar Masa Menentukan
12 Di Pinggir Kayangan
13 Kau Racun Hidupku
14 Kudaku Lari
15 Ingatan Manis Di Bulan September
16 Dilambung Ombak Asmara
17 Seri Dewi Malam
18 Jauh Di Mata
19 Nantilah Daku
20 Seroja
21 Yang Sangat Kusayang
22 Tiada Maaf Bagimu
23 Semuanya Kerana Hadirmu
24 Kau Tinggi Di Awan Biru
25 Jatuh Cinta
26 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
27 Hapuslah Airmatamu
28 Mawar Putih Untuk Mama
29 Semua Pergi
30 Hatiku Melekat Di Hatimu
2 November
3 Mengharap Cintamu
4 Tiga Malam
5 Terbang Helang
6 Seribu Mawar
7 Masa
8 Penyakit Cinta
9 Masih Ingat Masih Setia
10 Pertemuan
11 Biar Masa Menentukan
12 Di Pinggir Kayangan
13 Kau Racun Hidupku
14 Kudaku Lari
15 Ingatan Manis Di Bulan September
16 Dilambung Ombak Asmara
17 Seri Dewi Malam
18 Jauh Di Mata
19 Nantilah Daku
20 Seroja
21 Yang Sangat Kusayang
22 Tiada Maaf Bagimu
23 Semuanya Kerana Hadirmu
24 Kau Tinggi Di Awan Biru
25 Jatuh Cinta
26 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
27 Hapuslah Airmatamu
28 Mawar Putih Untuk Mama
29 Semua Pergi
30 Hatiku Melekat Di Hatimu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.