Seri Andalas - Sharifah Aini перевод на немецкий

Seri Andalas

Jika hatimu sudah sayang kepadaku
Tiada lagi sebab untukmu menunggu
Itu kebahagiaan hidupmu
Kau pilih ku jadi temanmu

Lupakan hasutan teman-temanmu
Jika kau percaya kepadaku

Kau mengenaliku lebih dari temanmu
Kau seharusnya menerima kenyataan
Ku bagaikan wanita yang pernah kau kenal
Yang ingin dikasihi dan dimanja

Di pentas, aku seorang penghibur
Hidupku di luar sederhana

Kau dah dewasa buat keputusan
Memilih jalan hidupmu sendiri
Bagiku tiada yang kuragukan
Terserahlah sayang kepadamu

Terserahlah sayang kepadamu

Seri Andalas

Wenn dein Herz mich schon liebt
Gibt es keinen Grund mehr für dich zu warten
Das ist das Glück deines Lebens
Du hast mich als deine Gefährtin gewählt

Vergiss das Gerede deiner Freunde
Wenn du mir vertraust

Du kennst mich besser als deine Freunde
Du solltest die Realität akzeptieren
Ich bin wie eine Frau, die du einst kanntest
Die geliebt und verwöhnt werden möchte

Auf der Bühne bin ich eine Entertainerin
Mein Leben außerhalb ist einfach

Du bist erwachsen, triff eine Entscheidung
Deinen eigenen Lebensweg zu wählen
Für mich gibt es nichts, woran ich zweifle
Es liegt ganz bei dir, mein Schatz

Es liegt ganz bei dir, mein Schatz