Текст и перевод песни Sharifah Aini - Seri Andalas

Seri Andalas

Jika hatimu sudah sayang kepadaku
Tiada lagi sebab untukmu menunggu
Itu kebahagiaan hidupmu
Kau pilih ku jadi temanmu

Lupakan hasutan teman-temanmu
Jika kau percaya kepadaku

Kau mengenaliku lebih dari temanmu
Kau seharusnya menerima kenyataan
Ku bagaikan wanita yang pernah kau kenal
Yang ingin dikasihi dan dimanja

Di pentas, aku seorang penghibur
Hidupku di luar sederhana

Kau dah dewasa buat keputusan
Memilih jalan hidupmu sendiri
Bagiku tiada yang kuragukan
Terserahlah sayang kepadamu

Terserahlah sayang kepadamu

Seri Andalas

Si tu cœur m’aime déjà
Il n’y a plus de raison pour toi d’attendre
C’est le bonheur de ta vie
Tu me choisis comme ton amie

Oublie les provocations de tes amis
Si tu me fais confiance

Tu me connais mieux que tes amis
Tu devrais accepter la réalité
Je suis comme la femme que tu as déjà connue
Qui veut être aimée et choyée

Sur scène, je suis une artiste
Ma vie en dehors est simple

Tu es assez mature pour prendre une décision
Choisis ton propre chemin
Pour moi, il n’y a rien à remettre en question
Fais comme tu veux, mon amour

Fais comme tu veux, mon amour