Текст и перевод песни Sharifah Aini - Seri Dewi Malam (Bersama Orkestra RTM)
Kanda
suka
bergembira
(bergembira)
J'aime
m'amuser
(m'amuser)
Kanda
senang
berketawa
(ah-ah)
J'aime
rire
(ah-ah)
Riang,
namun
hatiku
luka
Joyeuse,
mais
mon
cœur
est
brisé
Istana
besar
(istana
besar)
sebagai
sangkar
bahagia
Un
grand
palais
(un
grand
palais)
comme
une
cage
de
bonheur
Eksklusif
dari
Auditorium
Perdana
Angkasapuri
Exclusif
de
l'Auditorium
Perdana
Angkasapuri
Orkestra
RTM
mempersilakan
L'Orchestre
RTM
vous
présente
Biduanita
negara,
Datuk
Sharifah
Aini
La
chanteuse
nationale,
Datuk
Sharifah
Aini
Seri
dewi
malam
La
déesse
de
la
nuit
Tabir
gerbang
alam
Le
voile
de
la
porte
du
monde
Jika
kawanku
yang
setia
Si
mon
ami
est
fidèle
Simpankanlah
rahsia
janjiku
dan
dia
Garde
le
secret
de
ma
promesse
et
de
lui
Inilah
cubaan
Ceci
est
une
épreuve
Inilah
dugaan
Ceci
est
une
épreuve
Kasih
yang
sejati
disimpan
Le
véritable
amour
est
conservé
Yang
palsu
dilahirkan,
semoga
berjaya
Le
faux
est
né,
espérons
qu'il
réussira
Kanda
suka
bergembira
(bergembira)
J'aime
m'amuser
(m'amuser)
Kanda
senang
berketawa
(ah-ah)
J'aime
rire
(ah-ah)
Riang,
namun
hatiku
luka
Joyeuse,
mais
mon
cœur
est
brisé
Istana
besar
(istana
besar)
sebagai
sangkar
bahagia
Un
grand
palais
(un
grand
palais)
comme
une
cage
de
bonheur
Kanda
suka
bergembira
(bergembira)
J'aime
m'amuser
(m'amuser)
Kanda
senang
berketawa
(ah-ah)
J'aime
rire
(ah-ah)
Riang,
namun
hatiku
bingung
Joyeuse,
mais
mon
cœur
est
confus
Sebagai
burung
(sebagai
burung)
di
dalam
sangkar
terkurung
Comme
un
oiseau
(comme
un
oiseau)
dans
une
cage,
enfermé
Seri
dewi
malam
La
déesse
de
la
nuit
Tabir
gerbang
alam
Le
voile
de
la
porte
du
monde
Jika
kawanku
yang
setia
Si
mon
ami
est
fidèle
Simpankanlah
rahsia
janjiku
dan
dia
Garde
le
secret
de
ma
promesse
et
de
lui
Оцените перевод
1
Seri Dewi Malam (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.