Текст и перевод песни Sharifah Aini - Seribu Mawar
Cintamu
yang
tak
ikhlas
padaku
yang
setia
Твоя
любовь
не
искренна
по
отношению
ко
мне.
Kauanggap
aku
tidak
tahu
kau
curang
di
belakangku
Думаешь
я
не
знаю
что
ты
мне
изменяешь
Cinta
bukannya
harta
ciptaan
dalam
jiwa
Любовь
вместо
сокровища
творения
в
душе
Tak
mungkin
dapat
kau
membeli
Не
может
быть
ты
можешь
купить
Hatiku
yang
telah
terluka
Мое
сердце
было
разбито.
Biar
seribu
malam
tak
bisa
memujukmu
Пусть
тысяча
ночей
не
сможет
запомнить
тебя.
Tak
bisa
menguraikan
rahasia
hatiku
terhadapmu
Не
могу
разгадать
тебе
тайны
моего
сердца.
Kau
masih
menggangguku
di
dalam
resah
kesal
Ты
все
еще
беспокоишь
меня
в
расстроенных
чувствах
Di
waktu
aku
rindu
В
то
время
я
скучаю
Kenangan
manis
bersamamu
Сладкие
воспоминания
с
тобой
Andai
dulu
dapat
kukecapi
kasih
sayang
tulus
suci
Если
первый
может
кукекапи
искренняя
привязанность
святого
Tak
mungkin
kini
kau
menghitung
hari
sendirian
Не
может
быть
теперь,
когда
ты
считаешь
дни
в
одиночестве.
Dalam
mimpi
coba
kuulangi
Во
сне
попробуйте
повторить.
Mengimbang
bunga
cinta
murni
Менгимбанг
цветы
чистой
любви
Adakah
ini
balasan
setia?
Верен
ли
этот
ответ?
Biar
seribu
mawar
tak
bisa
memekarkan
Пусть
тысяча
роз
не
сможет
вырваться.
Tak
bisa
mewangikan
Может
может
духи
Di
pintu
jiwa
yang
kaukecewakan
У
дверей
души
каукесевакан
Usah
merisik
lagi
takkan
ku
kaumiliki
Т
мерисик
снова
я
не
буду
твоим
Aku
kini
bahagia
tanpa
cinta
yang
pura-pura
Теперь
я
счастлива
без
любви.
Dalam
hati
ingin,
oh
bersama
В
сердце
хочет,
О,
вместе
Engkau
tega
memilihnya
Ты
можешь
выбрать
его.
Di
mana
aku
kauletakkan
di
hatimu?
В
котором
я
поселился
в
твоем
сердце?
Siang
malam
cuba
ku
menipu
Днем
и
ночью
я
пытаюсь
обмануть
себя.
Perasaan
hati
ini
Чувства
этого
сердца
...
Kini
ku
hidup
bebas
bersendiri
Теперь
моя
жизнь
свободна.
Dalam
hati
ingin,
oh
bersama
(ingin
bersamamu)
В
сердце
хочу,
о,
с
тобой
(хочу
быть
с
тобой).
Engkau
tega
memilihnya
Ты
можешь
выбрать
его.
Di
mana
aku
kauletakkan
di
hatimu?
В
котором
я
поселился
в
твоем
сердце?
Siang
malam
cuba
ku
menipu
Днем
и
ночью
я
пытаюсь
обмануть
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L.y.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.