Singgahlah Sayang - Sharifah Aini перевод на немецкий

Singgahlah Sayang

Di mana perginya sayang
Tiada beritamu
Ku menunggu kedatangan
Walaupun kau dalam perjalananmu

Singgahlah sayang jika kau senang
Singgahlah, singgahlah
Pintu hatiku masih terbuka
Menantikan kepulanganmu sayang

Singgahlah sayang jika kau senang
Silakan silakan
Ku menanti kedatanganmu
Ku menanti penuh tenang

Singgahlah jika senang
Singgahlah jika kau lapang
Uu-uu-uu-uu

Aku rindu kepadamu
Duhai sayang hantarkanlah berita
Pulanglah sayang pulang segera
Bilakah, bilakah
Sayang ku sungguh rindu padamu
Tak sabar lagi ku menunggu esok

Pulanglah sayang pulang segera
Kurisau tanpamu
Ku menunggu kepulanganmu
Ku menunggu penuh rindu

Singgahlah jika senang
Pulanglah jika kau lapang

Schau vorbei, Liebling

Wohin bist du gegangen, mein Liebling?
Keine Nachricht von dir.
Ich warte auf deine Ankunft,
Auch wenn du auf deiner Reise bist.

Schau vorbei, Liebling, wenn es dir gefällt,
Schau vorbei, schau vorbei.
Die Tür meines Herzens steht noch offen,
Wartet auf deine Rückkehr, mein Liebling.

Schau vorbei, Liebling, wenn es dir gefällt,
Nur zu, nur zu.
Ich erwarte deine Ankunft,
Ich warte ganz ruhig.

Schau vorbei, wenn es dir gefällt,
Schau vorbei, wenn du Zeit hast.
Uu-uu-uu-uu

Ich vermisse dich.
Oh Liebling, schick mir Nachricht.
Komm zurück, Liebling, komm bald zurück.
Wann, wann?
Liebling, ich vermisse dich so sehr.
Ich kann morgen kaum erwarten.

Komm zurück, Liebling, komm bald zurück.
Ich sorge mich ohne dich.
Ich warte auf deine Rückkehr,
Ich warte voller Sehnsucht.

Schau vorbei, wenn es dir gefällt,
Komm zurück, wenn du Zeit hast.