Текст и перевод песни Sharifah Aini - Singgahlah Sayang

Singgahlah Sayang

Di mana perginya sayang
Tiada beritamu
Ku menunggu kedatangan
Walaupun kau dalam perjalananmu

Singgahlah sayang jika kau senang
Singgahlah, singgahlah
Pintu hatiku masih terbuka
Menantikan kepulanganmu sayang

Singgahlah sayang jika kau senang
Silakan silakan
Ku menanti kedatanganmu
Ku menanti penuh tenang

Singgahlah jika senang
Singgahlah jika kau lapang
Uu-uu-uu-uu

Aku rindu kepadamu
Duhai sayang hantarkanlah berita
Pulanglah sayang pulang segera
Bilakah, bilakah
Sayang ku sungguh rindu padamu
Tak sabar lagi ku menunggu esok

Pulanglah sayang pulang segera
Kurisau tanpamu
Ku menunggu kepulanganmu
Ku menunggu penuh rindu

Singgahlah jika senang
Pulanglah jika kau lapang

Viens, Mon Amour

Où es-tu parti, mon amour ?
Je n'ai aucune nouvelle de toi.
J'attends ton arrivée,
Même si tu es en voyage.

Viens, mon amour, si tu le veux.
Viens, viens.
Les portes de mon cœur sont toujours ouvertes.
J'attends ton retour, mon amour.

Viens, mon amour, si tu le veux.
N'hésite pas, n'hésite pas.
J'attends ton arrivée.
J'attends avec calme.

Viens si tu le veux.
Viens si tu en as le temps.
Uu-uu-uu-uu

Je t'aime tellement.
Oh, mon amour, fais-moi signe.
Reviens, mon amour, reviens vite.
Quand, quand ?
Mon amour, je t'aime tellement.
Je ne peux plus attendre demain.

Reviens, mon amour, reviens vite.
Je suis inquiète sans toi.
J'attends ton retour.
J'attends avec amour.

Viens si tu le veux.
Reviens si tu en as le temps.