Текст и перевод песни Sharifah Aini - Suratan Atau Kebetulan
Sesuatu
yang
tak
disangka
Что-то,
чего
ты
не
ожидал.
Sering
kali
mendatangi
kita
Часто
к
нам
приходят
времена.
Itukah
suratan
dalam
kehidupan?
Это
судьба
в
жизни?
Atau
sekadar
suatu
kebetulan?
Или
это
просто
совпадение?
Kita
asyik
membicarakan
Мы
поглощены
разговором.
Persoalan
hidup
dan
pilihan
Вопрос
жизни
и
возможностей.
Serta
kejujuran
semakin
berkurangan
Как
и
честность
беркурангана.
Masih
tiada
bertemu
jawapan
Ответа
по-прежнему
не
было.
Walau
kita
dihadapkan
Хотя
мы
столкнулись
Dengan
berbagai
pilihan
С
множеством
вариантов
Mengapa
sering
terjadi
Почему
это
часто
случается
Pilihan
tak
menepati?
Варианты
не
сохраняются?
Hingga
amat
menakutkan
Пока
не
стало
очень
страшно
Menghadapi
masa
depan
Посмотри
в
лицо
будущему
Seolah-olah
terhapus
Как
будто
стерли.
Sebuah
kehidupan
yang
kudus
Святая
жизнь.
Pertemuan
sekali
ini
Встретившись
с
этим
однажды
Bagi
diriku
amat
bererti
Для
меня
это
чрезвычайно
важно
Tetapi
ku
bimbang
untuk
menyatakan
Но
я
не
решаюсь
заявить
об
этом.
Bimbang
kan
berulang
kesilapan
Колеблющееся
право
повторяющаяся
ошибка
Walau
kita
dihadapkan
Хотя
мы
столкнулись
Dengan
berbagai
pilihan
С
множеством
вариантов
Mengapa
sering
terjadi
Почему
это
часто
случается
Pilihan
tak
menepati?
Варианты
не
сохраняются?
Hingga
amat
menakutkan
Пока
не
стало
очень
страшно
Menghadapi
masa
depan
Посмотри
в
лицо
будущему
Seolah-olah
terhapus
Как
будто
стерли.
Sebuah
kehidupan
yang
kudus
Святая
жизнь.
Pertemuan
sekali
ini
Встретившись
с
этим
однажды
Bagi
diriku
amat
bererti
Для
меня
это
чрезвычайно
важно
Tetapi
ku
bimbang
untuk
menyatakan
Но
я
не
решаюсь
заявить
об
этом.
Bimbang
kan
berulang
kesilapan
Колеблющееся
право
повторяющаяся
ошибка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Habsah Bte Hassan, Tay Chia Tau (kenny Tay)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.