Текст и перевод песни Sharifah Aini - Tanpamu Kusepi
Ku
menanti,
mengiring
masa
nan
berlalu
Я
жду,
следую
за
Нэн.
Tiada
pun
teman
di
sisiku
Рядом
со
мной
нет
друзей
Hanya
mimpi,
hanya
sepi
di
hati
Просто
мечта,
просто
одинокое
сердце.
Meronta,
menyeksa
jiwaku
Извивайся,
мучай
мою
душу.
Keriuhan
di
sekeliling
menyakiti
Шум
вокруг
причинял
боль.
Tak
mungkin
dapat
menghiburkan
Как
может
быть
утешительно
Indah
irama,
tak
bererti
bagiku
Прекрасный
ритм,
он
ничего
для
меня
не
значит.
Yang
kini
gelisah
merinduimu
Теперь
беспокойный
скучал
по
тебе
Sejenak
denganmu,
bahagia
hidupku
Мгновение
с
тобой,
я
счастлива
своей
жизнью.
Kesunyian
tak
pernah
ku
rasakan
Тишина,
которую
я
никогда
не
чувствовал.
Sejak
dikau
pergi,
tinggal
ku
sendiri
С
тех
пор
как
ты
ушла,
я
живу
сама
по
себе.
Masa
pun
terhenti
dan
aku
sunyi
Дело
зашло
в
тупик,
и
я
одинок.
Terang
malam,
apalah
erti
keindahan
Свет
ночи,
что-то
эртис-красота
Tiada
dikau
di
sisiku?
Нет
тебя
рядом
со
мной?
Hanya
mimpi,
hanya
sepi
di
hati
Просто
мечта,
просто
одинокое
сердце.
Segala
ku
tanggung
sendirian
Только
на
мне
лежит
вся
ответственность.
Hingga
bila
akan
berakhir
penantian
До
тех
пор
пока
не
закончится
ожидание
Menyeksa
hidup
setiap
waktu
Каждый
раз
наказывай
жизнь.
Tidakkah
mungkin
kau
mengerti,
sayangku?
Неужели
ты
не
понимаешь,
моя
дорогая?
Tanpamu,
hidupku
kesepian
Без
тебя
моя
жизнь
одинока.
Sejenak
denganmu,
bahagia
hidupku
Мгновение
с
тобой,
я
счастлива
своей
жизнью.
Kesunyian
tak
pernah
ku
rasakan
Тишина,
которую
я
никогда
не
чувствовал.
Sejak
dikau
pergi,
tinggal
ku
sendiri
С
тех
пор
как
ты
ушла,
я
живу
сама
по
себе.
Masa
pun
terhenti
dan
aku
sunyi
Дело
зашло
в
тупик,
и
я
одинок.
Sejenak
denganmu,
bahagia
hidupku
Мгновение
с
тобой,
я
счастлива
своей
жизнью.
Kesunyian
tak
pernah
ku
rasakan
Тишина,
которую
я
никогда
не
чувствовал.
Sejak
dikau
pergi,
tinggal
ku
sendiri
С
тех
пор
как
ты
ушла,
я
живу
сама
по
себе.
Masa
pun
terhenti
dan
aku
sunyi
Дело
зашло
в
тупик,
и
я
одинок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Copyright Control, Habsah Hassan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.