Текст и перевод песни Sharifah Aini - Teratai

Teratai

Teratai, teratai, teratai
Senyum simpulmu
Bagai melambai musafir lalu

Wahai teratai
Wahai bunga teratai

Teratai, teratai, teratai
Senyum simpulmu
Bagai melambai-lambai musafir lalu

Wahai teratai
Bagai melambai-lambai
Melambai musafir lalu

Teratai, teratai, teratai, teratai
Bungamu putih, bersih
Wahai teratai

Bungamu cantik, putih, berseri
Di dalam taman menjeling tari
Wahai teratai

Wahai teratai

Melambai-lambai

Daunmu kembang sebagai payung
Di situ tempat ikan bernaung

Tetapi tiada orang memetik kamu (tiada)
Meskipun indah dan berseri wajahmu (wajahmu)
Wahai teratai, sabarlah kamu (sabarlah)
Menunggu orang memetik kamu (menunggu)

Teratai, sabarlah kamu
Menunggu melati yang layu

Teratai, teratai, teratai
Senyum simpulmu
Bagai melambai musafir lalu

Wahai teratai
Wahai teratai

Lotus

Lotus, lotus, lotus
Ton sourire subtil
Comme si tu saluais les voyageurs qui passent

Oh lotus
Oh fleur de lotus

Lotus, lotus, lotus
Ton sourire subtil
Comme si tu saluais les voyageurs qui passent

Oh lotus
Comme si tu saluais
Tu salues les voyageurs qui passent

Lotus, lotus, lotus, lotus
Ta fleur blanche, pure
Oh lotus

Ta fleur est belle, blanche, rayonnante
Dans le jardin, elle danse avec grâce
Oh lotus

Oh lotus

Tu salues

Tes feuilles s'ouvrent comme un parasol
C'est là que les poissons trouvent refuge

Mais personne ne te cueille (personne)
Même si tu es belle et que ton visage rayonne (ton visage)
Oh lotus, sois patiente (sois patiente)
Attends que quelqu'un te cueille (attends)

Lotus, sois patiente
Attends le jasmin qui se fane

Lotus, lotus, lotus
Ton sourire subtil
Comme si tu saluais les voyageurs qui passent

Oh lotus
Oh lotus