Текст и перевод песни Sharifah Aini - Traces

Traces

Faded photograph
Covered now with lines and creases
Tickets torn in half
Memories in bits and pieces

Traces of love long ago
That didn't work out right
Traces of love

Things we used to share
Souvenirs of days together
The rings he used to wear
Pages from an old love letter

Traces of love long ago
That didn't work out right
Traces of love with me tonight

I close my eyes and say a prayer
That in his heart he'll find
A trace of love still there
Somewhere

Traces of hope in the night
That he'll come back and dry
These traces of tears from my eyes

Следы

Выцветшая фотография,
Покрытая линиями и сгибами,
Билеты, разорванные пополам,
Воспоминания, разбитые на части.

Следы любви давно ушедшей,
Которая не сложилась,
Следы любви.

Вещи, которыми мы делились,
Сувениры дней, проведенных вместе,
Кольца, которые ты носил,
Страницы из старого любовного письма.

Следы любви давно ушедшей,
Которая не сложилась,
Следы любви со мной сегодня.

Я закрываю глаза и молюсь,
Чтобы в твоем сердце ты нашел
След любви, все еще живущий
Где-то.

Следы надежды в ночи,
Что ты вернешься и вытрешь
Эти следы слез с моих глаз.