Why Me - Sharifah Aini перевод на немецкий

Why Me

Life felt so right
I was drowned in your light
With the world so in tune
Till you made me out for a fool

Left with nothing to do
Can′t forget about you
With my heart in my hands
Pack my bags leave the memories with you
You give me nothing but misery
I found so much more
You used me oh so helplessly
Don't want your sympathy

Why me? why me?
Why me? when I was the one who could set your heart free
Why me? why me?
Why me? you took all the love I gave up selfishly
Why me?

Trapped in your space
Never thought I could face
Going one step to beyond
When I knew deep inside I was strong

Now I know what it takes
Can′t repeat the mistakes
When new love come along
It'll give me what I'll call my own
Oh oh you gave me nothing but misery
I found so much love
You used me oh so helplessly
Don′t want your sympathy

Why me? (I try to set you free)
Why me? (I love you endlessly)
Why me? when I was the one who could set your heart free
Oh oh why me? (Just gone a part of me)
Why me? (To love your symphony)
Why me? You took all the love I gave up selfishly

Why me? (I try to set you free)
Why me? (I love you endlessly)
Why me? When I was the one who could set you heart free
Oh oh why me? (I love you totally)
Why me? (Why me? why me? why me?)
Oh why me? (I try to set you free)
Why me? (I love you endlessly)
Why me? (Just gone a part of me)
Why me? Oh oh oh keep your sympathy
Why me? (I love you totally why me? why me? why me?)
I love you totally
I love you totally
Why me? (I love you totally why me? why me? why me?)

Warum ich

Das Leben fühlte sich so richtig an
Ich ertrank in deinem Licht
Die Welt war so im Einklang
Bis du mich zum Narren hieltest

Mir blieb nichts zu tun
Kann dich nicht vergessen
Mit meinem Herzen in meinen Händen
Packe meine Taschen, lasse die Erinnerungen bei dir
Du gibst mir nichts als Elend
Ich fand so viel mehr
Du hast mich oh so hilflos benutzt
Will dein Mitleid nicht

Warum ich? Warum ich?
Warum ich? Wo ich doch diejenige war, die dein Herz befreien konnte
Warum ich? Warum ich?
Warum ich? Du nahmst all die Liebe, die ich selbstsüchtig aufgab
Warum ich?

Gefangen in deinem Raum
Hätte nie gedacht, dass ich dem begegnen könnte
Einen Schritt weiter zu gehen
Wo ich doch tief im Inneren wusste, dass ich stark war

Jetzt weiß ich, was es braucht
Kann die Fehler nicht wiederholen
Wenn eine neue Liebe kommt
Wird sie mir geben, was ich mein Eigen nennen werde
Oh oh, du gabst mir nichts als Elend
Ich fand so viel Liebe
Du hast mich oh so hilflos benutzt
Will dein Mitleid nicht

Warum ich? (Ich versuche, dich zu befreien)
Warum ich? (Ich liebe dich endlos)
Warum ich? Wo ich doch diejenige war, die dein Herz befreien konnte
Oh oh warum ich? (Nur ein Teil von mir ist gegangen)
Warum ich? (Deine Symphonie zu lieben)
Warum ich? Du nahmst all die Liebe, die ich selbstsüchtig aufgab

Warum ich? (Ich versuche, dich zu befreien)
Warum ich? (Ich liebe dich endlos)
Warum ich? Wo ich doch diejenige war, die dein Herz befreien konnte
Oh oh warum ich? (Ich liebe dich vollkommen)
Warum ich? (Warum ich? Warum ich? Warum ich?)
Oh warum ich? (Ich versuche, dich zu befreien)
Warum ich? (Ich liebe dich endlos)
Warum ich? (Nur ein Teil von mir ist gegangen)
Warum ich? Oh oh oh behalte dein Mitleid
Warum ich? (Ich liebe dich vollkommen, warum ich? Warum ich? Warum ich?)
Ich liebe dich vollkommen
Ich liebe dich vollkommen
Warum ich? (Ich liebe dich vollkommen, warum ich? Warum ich? Warum ich?)