Текст и перевод песни Sharifah Aini - Yang Ditunggu Tak Tiba
Di
mana
dia
yang
kutunggu?
Où
est-il,
celui
que
j'attends
?
Pelita
hatiku
membisu
La
lumière
de
mon
cœur
est
muette
Jawabkanlah
keluhan
hatiku
Réponds
à
la
plainte
de
mon
cœur
Namun
hilang
rindu
di
kalbu
Mais
le
désir
s'est
estompé
dans
mon
âme
Kini
harapanku
impian
Maintenant,
mon
espoir
est
un
rêve
Ikatan
cinta
di
khayalan
Le
lien
d'amour
est
dans
l'imagination
Apa
daya
ku
terus
merana
Que
puis-je
faire,
je
continue
à
souffrir
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Car
celui
que
j'attends
n'est
pas
venu
Sunyi
sepi,
hai,
alam
kupandang
Le
silence,
oh,
la
nature,
je
te
regarde
Meresap
di
jiwaku
S'infiltre
dans
mon
âme
Mana
janji
dan
sumpah
setia
Où
sont
les
promesses
et
les
serments
de
fidélité
Kau
beri
mula
dulu?
Que
tu
as
faits
au
début
?
Apakan
dayaku
derita
Que
puis-je
faire,
ma
souffrance
Rang
bulan
pun
turut
bersama
La
lune
se
joint
à
moi
Angin
sepoi
bagaikan
berkata
Le
vent
léger
semble
dire
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Car
celui
que
j'attends
n'est
pas
venu
Sunyi
sepi,
hai,
alam
kupandang
Le
silence,
oh,
la
nature,
je
te
regarde
Meresap
di
jiwaku
S'infiltre
dans
mon
âme
Mana
janji
dan
sumpah
setia
Où
sont
les
promesses
et
les
serments
de
fidélité
Kau
beri
mula
dulu?
Que
tu
as
faits
au
début
?
Apakan
dayaku
derita
Que
puis-je
faire,
ma
souffrance
Rang
bulan
pun
turut
bersama
La
lune
se
joint
à
moi
Angin
sepoi
bagaikan
berkata
Le
vent
léger
semble
dire
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Car
celui
que
j'attends
n'est
pas
venu
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.