Текст и перевод песни Sharifah Aini - Yang Ditunggu Tak Tiba
Di
mana
dia
yang
kutunggu?
Где
он
ждет?
Pelita
hatiku
membisu
Светильник
моего
сердца
безмолвен.
Jawabkanlah
keluhan
hatiku
Джавабканла
жалуется
на
мое
сердце
Namun
hilang
rindu
di
kalbu
Но
скучаю
скучаю
в
сердце
Kini
harapanku
impian
Теперь
мои
мечты
...
Ikatan
cinta
di
khayalan
Узы
любви
в
фантазии
Apa
daya
ku
terus
merana
В
какой
силе
я
продолжаю
томиться?
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Керна,
которая
ждала,
не
пришла.
Sunyi
sepi,
hai,
alam
kupandang
Опустошенный,
о,
естественный
вид
Meresap
di
jiwaku
Вселись
в
мою
душу
Mana
janji
dan
sumpah
setia
Где
обещание
и
клятва
верности?
Kau
beri
mula
dulu?
Ты
даешь
мне
фору?
Apakan
dayaku
derita
Что
останавливает
боль
Rang
bulan
pun
turut
bersama
Rang
месяцы
были
вместе
Angin
sepoi
bagaikan
berkata
Ветерок
словно
говорит:
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Керна,
которая
ждала,
не
пришла.
Sunyi
sepi,
hai,
alam
kupandang
Опустошенный,
о,
естественный
вид
Meresap
di
jiwaku
Вселись
в
мою
душу
Mana
janji
dan
sumpah
setia
Где
обещание
и
клятва
верности?
Kau
beri
mula
dulu?
Ты
даешь
мне
фору?
Apakan
dayaku
derita
Что
останавливает
боль
Rang
bulan
pun
turut
bersama
Rang
месяцы
были
вместе
Angin
sepoi
bagaikan
berkata
Ветерок
словно
говорит:
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Керна,
которая
ждала,
не
пришла.
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.