Текст и перевод песни Sharifah Aini - Yang Tak Kesampaian

Yang Tak Kesampaian

Несбывшееся

Usah lagi bertanya kisah semalam

Не спрашивай больше о вчерашнем дне,

Usah lagi kau sentuh masa nan silam

Не трогай больше прошлое,

Setiap insan mempunyai cerita

У каждого человека есть своя история,

Kisah hidupku penuh duka

Моя жизнь полна печали.

Ingin ku hapus kenangan nan lalu

Хочу стереть прошлые воспоминания,

Cukup sudah ia menyiksa diriku

Довольно они мучили меня,

Kisah lama andai kau sering ulangi

Если ты будешь постоянно ворошить прошлое,

Bimbang luka berdarah lagi

Боюсь, раны снова откроются.

Ku fikirkan apa gerangannya

Я думаю, что же случилось,

Diri tersingkir dalam kecewa

Я осталась одна в своем разочаровании.

Yang tak kesampaian hanyalah impian

Несбывшееся – лишь мечты,

Boleh ku lupakan

Я могу забыть их,

Demi kehidupan masa depan

Ради будущей жизни.

Usah lagi bertanya kisah semalam

Не спрашивай больше о вчерашнем дне,

Usah lagi kau sentuh masa nan silam

Не трогай больше прошлое,

Setiap insan mempunyai cerita

У каждого человека есть своя история,

Kisah hidupku penuh duka

Моя жизнь полна печали.

Ingin ku hapus kenangan nan lalu

Хочу стереть прошлые воспоминания,

Cukup sudah ia menyiksa diriku

Довольно они мучили меня,

Kisah lama andai kau sering ulangi

Если ты будешь постоянно ворошить прошлое,

Bimbang luka berdarah lagi

Боюсь, раны снова откроются.

Ku fikirkan apa gerangannya

Я думаю, что же случилось,

Diri tersingkir dalam kecewa

Я осталась одна в своем разочаровании.

Yang tak kesampaian hanyalah impian

Несбывшееся – лишь мечты,

Boleh ku lupakan

Я могу забыть их,

Demi kehidupan masa depan

Ради будущей жизни.

Оцените перевод

Авторы: Habsah Hassan

Альбом

Lagenda Hit

дата релиза

01-01-2014

1 Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.