Be On Your Way - Daughter перевод на немецкий

Be On Your Way

I won't hold you back
Time throws us along
And there is never just one human
That the heart should lone belong
And you won't hold me back
We cannot quiet fade beneath the centre of the stage
So, I'll meet you on another planet if the plans change

Be on your way
Be on your way
Be on your way
Be on your way

And if I make it back to this blue and pink ceiling
Will I have ever seen such beautiful midsummers?
I will try and find you
Maybe we could reconstruct the scenе?
I have a feeling that we'll repеat this evening

So, be on your way
Be on your way
Be on your way
Be on your way

I won't hold you back
Time throws us around
And there is never just one future plan
Our lifetime dreams aren't bound
And you won't hold me back
Won't keep ourselves awake
Believe me friend
My soul estranged
I will meet you on another planet if the plans change

I have a feeling that we'll repeat this evening
So, be on your way
Be on your way

Geh Deinen Weg

Ich werde dich nicht zurückhalten
Die Zeit wirft uns voran
Und es gibt nie nur einen Menschen
Dem das Herz allein gehören sollte
Und du wirst mich nicht zurückhalten
Wir können nicht leise im Hintergrund verschwinden
Also, ich treffe dich auf einem anderen Planeten, wenn sich die Pläne ändern

Geh deinen Weg
Geh deinen Weg
Geh deinen Weg
Geh deinen Weg

Und wenn ich es zurück zu dieser blau-rosa Decke schaffe
Werde ich je so schöne Mittsommer gesehen haben?
Ich werde versuchen, dich zu finden
Vielleicht könnten wir die Szene rekonstruieren?
Ich habe das Gefühl, dass wir diesen Abend wiederholen werden

Also, geh deinen Weg
Geh deinen Weg
Geh deinen Weg
Geh deinen Weg

Ich werde dich nicht zurückhalten
Die Zeit wirft uns umher
Und es gibt nie nur einen Zukunftsplan
Unsere Lebensträume sind nicht gebunden
Und du wirst mich nicht zurückhalten
Wir werden uns nicht wachhalten
Glaub mir, Freund
Meine Seele entfremdet
Ich werde dich auf einem anderen Planeten treffen, wenn sich die Pläne ändern

Ich habe das Gefühl, dass wir diesen Abend wiederholen werden
Also, geh deinen Weg
Geh deinen Weg