Future Lover (Middle Farm Session) - Daughterперевод на французский
I
was
starting
to
spin
out
Je
commençais
à
perdre
le
contrôle
At
how
the
seasons
don't
last
Face
à
la
fugacité
des
saisons
Why
I'm
dreaming
of
somewhere
long
past
Pourquoi
je
rêve
d'un
endroit
lointain
du
passé
Light
flash,
then,
all
the
colours
drained
fast
Un
éclair,
puis,
toutes
les
couleurs
se
sont
vidées
rapidement
Now,
I'm
getting
sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room
Maintenant,
je
reçois
de
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce
Gets
so
heavy
when
I
think
of
you
C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi
When
we're
apart,
it's
when
I
start
Quand
nous
sommes
séparés,
c'est
là
que
je
commence
Glowing
in
the
dark
À
briller
dans
le
noir
On
my
telephone
Sur
mon
téléphone
I
just
long
to
know
Je
désire
juste
savoir
What's
the
future
like?
À
quoi
ressemble
le
futur?
Is
there
time
enough?
Y
a-t-il
assez
de
temps?
(Future
lover)
(Futur
amant)
I'm
not
trying
to
creep
you
out
J'essaie
pas
de
te
faire
peur
Seen
a
fair
amount
of
misty-eyed
actors
J'ai
vu
pas
mal
d'acteurs
les
yeux
embués
And
split-screens
have
always
raised
my
suspicions
Et
les
écrans
divisés
ont
toujours
éveillé
mes
soupçons
Are
you
listening
for
sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room?
Écoutes-tu
les
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce?
Gets
so
heavy
when
I
think
of
you
C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi
I
lie
awake,
always
the
way
Je
reste
éveillée,
toujours
pareil
It's
always
a
trap,
the
insomniac
C'est
toujours
un
piège,
l'insomniaque
Buzzing
at
the
back
Bourdonne
à
l'arrière
On
my
telephone
(future
lover)
Sur
mon
téléphone
(futur
amant)
I
just
long
to
know
(left
to
wonder)
Je
désire
juste
savoir
(laissée
à
me
demander)
What's
the
future
like?
(Wait
another
year)
À
quoi
ressemble
le
futur?
(Attendre
encore
une
année)
Is
there
time
enough
(left
to
bother?)
Y
a-t-il
assez
de
temps
(pour
s'en
soucier
encore?)
(Future
lover)
(Futur
amant)
I
lie
awake,
always
the
way
Je
reste
éveillée,
toujours
pareil
It's
always
a
trap,
the
insomniac
C'est
toujours
un
piège,
l'insomniaque
Buzzing
at
the
back
Bourdonne
à
l'arrière
(Sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room)
(De
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce)
(Gets
so
heavy
when
I
think
of
you)
(C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi)
I
lie
awake,
always
the
way
Je
reste
éveillée,
toujours
pareil
It's
always
a
trap,
the
insomniac
C'est
toujours
un
piège,
l'insomniaque
Buzzing
at
the
back
Bourdonne
à
l'arrière
(Sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room)
(De
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce)
(Gets
so
heavy
when
I
think
of
you)
(C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi)
On
my
telephone
(future
lover)
Sur
mon
téléphone
(futur
amant)
I
just
long
to
know
(left
to
wonder)
Je
désire
juste
savoir
(laissée
à
me
demander)
What's
the
future
like?
(Wait
another
year)
À
quoi
ressemble
le
futur?
(Attendre
encore
une
année)
Is
there
time
enough?
Y
a-t-il
assez
de
temps?
Sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room
De
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce
Gets
so
heavy
when
I
think
of
you
C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi
Sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room
De
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce
Gets
so
heavy
when
I
think
of
you
C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi
Sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room
De
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce
Gets
so
heavy
when
I
think
of
you
C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi
Sweet
nothings
from
a
ghost
in
the
room
De
douces
paroles
d'un
fantôme
dans
la
pièce
Gets
so
heavy
when
I
think
of
you
C'est
si
lourd
quand
je
pense
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.